Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ето защо трябва да ограничите излагането на слънце и ултравиолетова светлина,
siksi sinun tulisi rajoittaa altistumista auringonvalolle ja uv- valolle käyttämällä suojaavia vaatteita ja aurinkosuojavoidetta, jossa on korkea suojakerroin.
С помощта на специализирани прибори като лупа или ултравиолетова лампа можете да проверите допълнителните защитни елементи.
euroseteleissä on myös muita turvatekijöitä. niiden tarkistamiseen tarvitaan erityisvälineitä, kuten suurennuslasi tai ultraviolettilamppu.
Следователно по време на лечение с ципрофлоксацин се препоръчва да се избягва продължителната експозиция на слънчева или ултравиолетова светлина.
sen vuoksi siprofloksasiinihoidon aikana on suositeltavaa välttää pitkäaikaista altistusta auringonvalolle tai uv - valolle.
Това състояние е животозастрашаващо и може да има фатален изход. • повишена чувствителност на кожата към слънчева или ултравиолетова светлина.
tämä tila on hengenvaarallinen ja voi johtaa kuolemaan.
Ето защо трябва да ограничите излагането на слънчева и ултравиолетова светлина, като носите подходящо защитно облекло и използвате слънцезащитни продукти с висок защитен фактор.
sinun on siksi rajoitettava altistumista auringonvalolle ja ultraviolettivalolle (uv - säteilylle) käyttämällä suojaavia vaatteita ja auringonsuojavoidetta, jossa on korkea suojakerroin.
Имиквимод крем е оценен в биоанализ за фотокарциногенност при мишки албиноси без козина, излагани на изкуствена слънчева ултравиолетова радиация (УВР).
imikimodi- emulsiovoidetta tutkittiin fotokarsinogeenisyyttä määrittävällä biomääritysmenetelmällä karvattomissa albinohiirissä, joita altistettiin simuloidulle auringon ultraviolettisäteilylle (uvr).
Общ съвет за свеждане на риска от рак на кожата до минимум е да се ограничи излагането на слънчева и ултравиолетова светлина, като се носи защитно облекло и се използват слънцезащитни продукти с висок защитен фактор.
3 säteilylle) suojaavan vaatetuksen avulla ja käyttämällä ihoa auringolta suojaavia voiteita, joissa on korkea suojakerroin.
puva е вид лечение, при което пациентът е лекуван с лекарство, съдържащо съединение, наречено „ псорален “, преди да се изложи на ултравиолетова светлина.
puva on hoito, jossa potilas saa psoraleeni- nimistä yhdistettä sisältävää lääkettä, minkä jälkeen hänet altistetaan ultraviolettivalolle.
Все пак пациентите трябва да бъдат предупреждавани да сведат до минимум експозицията на третираните участъци на слънчева светлина или друга ултравиолетова (УВ) светлина (като солариуми).
(ks.
18 Колекалциферол (витамин d3) Витамин d3 се произвежда в кожата от трансформирането на 7- дехидрохолестерол във витамин d3 от ултравиолетовите лъчи.
kolekalsiferoli (d3- vitamiini) d3- vitamiinia muodostuu ihossa, missä 7- dehydrokolesteroli muuttuu d3- vitamiiniksi ultraviolettivalon vaikutuksesta.