You searched for: Везни (Bulgariska - Franska)

Везни
pesée

Груби везни
ordinaire

Аналитични везни;
balance de précision

Тези везни носят:
ces instruments doivent porter:

Везни, отпечатващи цената
instruments étiqueteurs du prix

Везни (кодифицирана версия)
instruments de pesage (version codifiée)

Везни с неавтоматично действие
instruments de pesage à fonctionnement non automatique

Онзи , чиито везни натежат ,
quant à celui dont la balance sera lourde

Етикетиращи везни, отпечатващи цената
instruments étiqueteurs du prix

И претегляйте с точни везни !
et pesez avec une balance exacte .

Везни търговски, измерващи ≤ 30 кг
balances de magasin d'une portée ≤ 30 kg

Везни с един обхват на измерване
instruments à une seule étendue de pesage

Съответстващи везни, които представляват риск
instruments conformes qui présentent un risque

Везни с неавтоматично действие (кодифициране)
instruments de pesage à fonctionnement non automatique (codification)

Аналитични везни с точност до 0,0002 g.
balance analytique sensible à 0,0002 g près

Чиито везни натежат - тези са сполучилите .
donc , celui dont les bonnes actions pèseront lourd ... voilà ceux qui réussiront !

Върху тези везни трябва да са нанесени:
ces instruments doivent porter:

Многоинтервалните везни нямат спомагателни показващи устройства.
les instruments à échelons multiples ne doivent pas être équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire.

Имайте прави везни, права ефа, и прав ват.
ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.

Върху останалите везни трябва да бъдат нанесени:
les autres instruments doivent porter