Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Днес 250 спътника на геостационарна орбита предоставят над 20 000 телевизионни програми, като 148 от тях се управляват от членове на Асоциацията на европейските сателитни оператори.
aujourd'hui, plus de 250 satellites en orbite géostationnaire fournissent plus de 20 000 chaînes de télévision, et quelque 148 d'entre eux sont des satellites européens exploités par des membres de l'esoa.
Спътниковата информация достига само в определени часове от денонощието в зависимост от околоземната орбита на спътниците.
les informations satellitaires ne sont disponibles qu’à certains moments, en fonction de l'orbite des satellites autour de la terre.
разработка на експериментален навигационен полезен товар, симулационни тестове за функциониране на системата и демонстрации на полет в орбита;
développement d'une charge utile de navigation expérimentale, essais de simulation des performances du système, démonstrations de vol orbital,
Значителен технически напредък бе осъществен при развитието и фазата на валидиране в орбита на програмата „ГАЛИЛЕО“.
d'importants progrès techniques ont été accomplis dans la phase de développement et de validation en orbite du programme galileo.
Първите два спътника ще бъдат изведени в орбита през септември и ще носят имената на спечелилите деца от Белгия и България, където конкурсът ще стартира на 10 април.
les deux premiers satellites seront lancés en septembre et porteront les noms des jeunes gagnants pour la belgique et pour la bulgarie, où le concours débutera le 10 avril.
egnos (Европейска геостационарна система за навигационно покритие) е регионалната система за повишаване на точността на gps сигналите в Европа.
egnos (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire) est le système régional européen d’amélioration des signaux gps.