You searched for: Металургия (Bulgariska - Franska)

Металургия
métallurgique

металургия
industrie métallurgique

прахова металургия
métallurgie des poudres

3.2 Цветна металургия
3.2 industries des métaux non ferreux

Изделия на черната металургия
À la suite de l’adhésion de l’ukraine à l’organisation mondiale du commerce, la

технологии на вторичната металургия,
techniques de la métallurgie secondaire;

От които: черна металургия
dont: sidérurgie

Химия и металургия на плутония.
chimie et métallurgie du plutonium.

Продукти от стомана на праховата металургия
produits de la métallurgie des poudres d’aciers

Получава се при изгарянето на кокс в доменните пещи на черната металургия.
ce gaz est produit pendant la combustion de coke dans les hauts-fourneaux de l'industrie sidérurgique.

От които: общо за сектор промишленост (без черната металургия)
dont: ensemble de l'industrie (sauf sidérurgie)

Всички приложения на ХХЕ в цветната металургия се спират до 31 декември 1997 г.
toutes les utilisations de l'hexachloroéthane dans l'industrie des métaux non ferreux cesseront d'ici le 31 décembre 1997.

РЕШЕНИЕ 96/1 НА ПАРКОМ относно спиране на употребата на хексахлороетан в цветната металургия
dÉcision parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (hce) dans l'industrie des métaux non ferreux

Коксът от коксови пещи се използва предимно в черната металургия като енергиен източник и реактив.
le coke de cokerie est essentiellement utilisé dans l'industrie sidérurgique comme source d'énergie et réactif chimique.

nace 25.50: Коване, пресоване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия
nace 25.50: forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres

30 (за газове, получени от черната металургия, които могат да бъдат използвани другаде)
30 (pour les gaz produits par la sidérurgie pouvant être utilisés ailleurs)

Формуляр за отчитане на изпълнението на Решение 96/1 на ПАРКОМ относно постепенното спиране употребата на хексахлороетан в цветната металургия
formulaire de rapport de mise en oeuvre de la décision parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (hce) dans l'industrie des métaux non ferreux

КАТО ОТЧИТАТ, че досега хексахлороетанът е бил използван в цветната металургия, основно като дегазатор в леярни за магнезий и мед;
considÉrant que dans l'industrie des métaux non ferreux, l'hexachloroéthane a surtout servi jusqu'à présent de dégazeur dans les fonderies de magnésium et de cuivre;

На 13 ноември Съветът прие директиви за преговори по договори относно количествените ограничения за някои продукти на черната металургия с Русия, Украйна и Казахстан.
le 13 novembre, le conseil a adopté des directives de négociation d’accords portant sur des limitations quantitatives pour certains produits sidérurgiques avec la russie, l’ukraine et le kazakhstan.

3.2.2 Различни анализи показват, че суровините и енергията представляват най-важните фактори за конкурентоспособността на цветната металургия в ЕС.
3.2.2 il ressort de différentes études que les matières premières et l'énergie sont les facteurs de compétitivité les plus importants pour l'industrie européenne des métaux non ferreux.