You searched for: Сизал (Bulgariska - Franska)

Сизал
sisal

сизал
sisal (m)

Юкатански сизал
henequen

сизал и други текстилни влакна от вида „agave“
sisal et les autres fibres textiles du genre agave

сизал и други текстилни влака от рода „agave“,
le sisal et les autres fibres textiles du genre agave,

Канапи за свързване или връзване за селскостопански машини, от сизал или от други влакна от рода agave
ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves

Цилиндърът е покрит с рогозка от сизал, която е залепена за него и е фиксирана към него със скоби.
le tube est recouvert d'un tapis en sisal collé et fixé au tube au moyen d'agrafes.

конопени въжета или въжета от сизал с диаметър най-малко 8 mm, обвити в кожух от прозрачна неразтеглива пластмаса.
des cordes de chanvre ou de sisal d'un diamètre d'au moins 8 millimètres entourées d'une gaine en matière plastique transparente non extensible.

Канапи за свързване или връзване, от сизал или други влакна от рода „Агave“ (селскостопански)
ficelles lieuses ou botteleuses (pour l'agriculture), de sisal

Следователно конфекционираният артикул, състоящ се от тъкан от сизал, мъхеста тъкан и тъкан от синтетични влакна, съчетана с филц, следва да бъде класиран в позиция 6307.
par conséquent, il y a lieu de classer un article confectionné, constitué de tissu en sisal, de velours, de peluches et de tissus bouclés et de tissu doublé de feutre en fibres synthétiques dans la position 6307.

Рогозката от сизал се състои от латексова основа, поставена върху тъкан от предени растителни влакна от сизал (вж. снимка № 668 Б).
le tapis en sisal est constitué d'un envers en latex apposé sur un tissu tissé de fibres végétales de sisal (voir la photo no 668b).

Тази процедура трябва леко да се измени, като всъщност петролният етер се замества с ацетон в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животинска козина, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, еспарто, кокосово влакно, зановец, рами, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par de l'acétone.