Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Тантал
tantale
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Водещите производители на тантал в световен мащаб през 2015 г. са били Руанда, Демократична република Конго и Бразилия.
le rwanda, la république démocratique du congo et le brésil sont les principaux producteurs de tantale dans le monde en 2015.
Подходящите материали включват тантал, графит с итриево покритие, графит, покрит с окиси или смеси на други редкоземни елементи.
les matériaux appropriés comprennent le tantale, le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, le graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances.
ЕС вече преживя криза в доставките през 2000 г., когато бурният подем в сектора на мобилните телефони доведе до внезапно търсене на тантал.
l’ue a déjà fait face à une crise d’approvisionnement en 2000, lorsque l’expansion du secteur des téléphones portables avait mené à une soudaine demande de tantale.
Тези възли за събиране са изработени или защитени с материали, устойчиви на топлина и корозия от пара на метален уран, такива като графит с итриево покритие или тантал.
ces assemblages collecteurs sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par la vapeur d'uranium métal, tels que le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium ou le tantale.
Европейските вносители на калай, тантал, волфрам и злато, трябва да бъдат сертифицирани от независими трети страни, а микропредприятията и МСП могат да получат финансово подпомагане за сертифициране чрез програмата cosme.
les importateurs européens d'étain, de tantale, de tungstène et d'or devront être certifiés par des tiers indépendants, les tpe et pme pouvant bénéficier d'une aide financière à la certification à travers le programme cosme.
То цели да задължи еЕвропейските вносители на калай, тантал, волфрам и злато, трябва да бъдат сертифицирани от независими трети страни, а микропредприятията и МСП могат да получат финансово подпомагане за сертифициране чрез програмата cosme.
l'objectif est d'obliger les importateurs européens d'étain, de tantale, de tungstène et d'or devront à être certifiés par des tiers indépendants, les tpe et pme pouvant bénéficier d'une aide financière à la certification à travers le programme cosme.
За целите на раздела, отнасящи се към устройствата за обогатяване на лазерен принцип, материалите, устойчиви на корозия от пара или течност на метален уран или уранови сплави, включват графит с итриево покритие или тантал;
aux fins de la section relative aux articles pour enrichissement par laser, les matériaux résistant à la corrosion par l'uranium métal ou les alliages d'uranium vaporisés ou liquides sont le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium et le tantale;
Високият риск, свързан с доставките на тези суровини, се дължи предимно на факта, че голяма част от световния добив се извършва от много малък брой страни: Китай (антимон, флуорит, галий, германий, графит, индий, магнезий, редкоземни метали, волфрам), Русия (метали от групата на платината), Демократична република Конго (кобалт, тантал) и Бразилия (ниобий и тантал).
le risque élevé de pénurie d'approvisionnement s'explique principalement par le fait qu'une part importante de la production mondiale provient essentiellement d'une poignée de pays: la chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la russie (métaux du groupe du platine), la république démocratique du congo (cobalt, tantale) et le brésil (niobium et tantale).