You searched for: вазодилататори (Bulgariska - Franska)

Вазодилататори:
agents vasodilatateurs

Вазодилататори (периферни)
métoclopramide

бета-блокери, вазодилататори нитрати,
des bêta-bloquants,

бета-блокери, нитро-вазодилататори,
des bêta-bloquants,

нитроглицерин и други нитрати или други вещества наречени “вазодилататори”;
la trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs » ;

- нитроглицерин и други нитрати или други вещества наречени “ вазодилататори ”;
carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone), rifampicine, extrait de millepertuis; − trinitrine/ nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs »; − médicaments utilisés dans le hiv/ sida (ex.

Пациенти с повишена чувствителност към вазодилататори са тези с обструкция на левокамерния изходен тракт (например аортна
les patients dont la sensibilité aux vasodilatateurs est accrue sont ceux qui présentent un

Белодробните вазодилататори могат сигнификантно да влошат кардиоваскуларния статус на пациентите с белодробна венооклузивна болест (БВОБ).
les vasodilatateurs pulmonaires peuvent induire une aggravation cardiovasculaire en cas de maladie veino-occlusive pulmonaire.

Както при другите вазодилататори, специално внимание е необходимо при пациенти, страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s’impose en cas d’administration du telmisartan chez les patients souffrant de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.

Както и при останалите вазодилататори, необходимо е повишено внимание при пациентите, страдащи от аортна стеноза или стеноза на митралната клапа или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.

Белодробните вазодилататори могат значително да влошат сърдечно-съдовия статус на пациенти с белодробна венооклузивна болест (БВОБ).
les traitements vasodilatateurs pulmonaires peuvent aggraver l'hémodynamique des patients ayant une maladie veino-occlusive pulmonaire.

Както при всички други вазодилататори е необходимо спазване на специални предпазни мерки при пациенти, страдащи от митрална клапна стеноза или значима аортна стеноза, която не е високостепенна.
comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement mitral ou un rétrécissement aortique important qui n’est pas très serré devront faire l’objet d’une attention particulière.

Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр. аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза, могат да са чувствителни към действието на вазодилататори, включително фосфодиестеразни инхибитори тип 5.
les patients présentant une obstruction à l’éjection du ventricule gauche, par exemple sténose aortique, sténose sub-aortique hypertrophique idiopathique, peuvent être sensibles à l’action de vasodilatateurs dont les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.

Стеноза на аортната и митралната клапа, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия Подобно на другите вазодилататори, при пациентите страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия е показано специално повишено внимание, при приложение на амлодипин.
rétrécissement des valves aortiques et mitrales, cardiomyopathie hypertrophique obstructive comme avec les autres vasodilatateurs, une précaution particulière s’impose en cas d’administration d’amlodipine chez les patients qui présentent un rétrécissement aortique ou mitral, ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Аортна стеноза и стеноза на митралната клапа, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия: както и при останалите вазодилататори, необходимо е повишено внимание при пациентите страдащи от аортна стеноза или стеноза на митралната клапа или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.

Стеноза на аортната и митралната клапа, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия Подобно на останалите вазодилататори, при приложение при пациенти, страдащи от аортна или митрална стеноза, или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия, е показано особено повишено внимание.
rétrecissement des valves aortiques et mitrales, cardiomyopathie hypertrophique obstructive comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière s’impose chez les patients qui présentent un rétrecissement aortique ou mitral ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Селективността на амбрисентан към ЕТА рецептора в сравнение с ЕТВ рецептора се очаква да задържи образуването на вазодилататорите азотен оксид и простациклин, което се медиира от ЕТВ рецепторите.
la sélectivité d'ambrisentan pour le recepteur eta plus que pour le récepteur etb permet de respecter la production médiée par le récepteur etb de vasodilatateurs comme le monoxyde d'azote et de prostacycline.