You searched for: сигнификантно (Bulgariska - Franska)

7 Не е статистически сигнификантно различна от плацебо.
7 pas de différence statistiquement significative par rapport au placebo.

Вилдаглиптин в комбинация с инсулин сигнификантно понижава hba1c спрямо плацебо.
la vildagliptine en association avec l’insuline diminue significativement l’hba1c comparée au placebo.

Прасугрел също така не променя сигнификантно ефекта на хепарин по измерванията на коагулацията.
de même, le prasugrel n'a pas significativement modifié l'effet de l'héparine sur les paramètres de la coagulation.

Вилдаглиптин в комбинация с метформин и глимепирид сигнификантно понижава hba1c спрямо плацебо.
la vildagliptine en association avec la metformine et le glimépiride diminue significativement l’hba1c comparée au placebo.

При лечение с оланзапин юношите наддават сигнификантно повече на тегло в сравнение с възрастните.
durant le traitement par l’olanzapine, les adolescents ont pris de manière significative plus de poids comparativement aux adultes.

Пациентите с диабет имат сигнификантно намаление в първичните и всички вторични съставни крайни точки.
les sujets diabétiques ont présenté des réductions significatives du critère principal composite et de tous les critères secondaires composites.

При пациентите, инфектирани с НСv генотип 3, се установи сигнификантно подобрение по отношение на стеатозата.
la stéatose a été significativement améliorée chez les patients infectés par un virus vhc de génotype 3.

В двете проучвания дулоксетин 60 mg еднократно дневно и 60 mg два пъти дневно сигнификантно редуцира болката в сравнение с плацебо.
dans les deux études, la duloxétine à 60 mg une fois par jour et 60 mg deux fois par jour a significativement réduit la douleur par rapport au placebo.

Антивирусна активност се наблюдава при концентрации, сигнификантно по-ниски от тези, които предизвикват клетъчна смърт.
une activité antivirale est observée à des concentrations nettement inférieures à celles qui provoquent une lyse cellulaire.

Клинично сигнификантно повишаване на теглото е наблюдавано през всички изходни категории на Индекса на телесна маса (ИТМ).
une prise de poids cliniquement significative a été observée dans toutes les catégories d’ indice de masse corporelle (imc) de départ.

1 Клинично сигнификантно повишаване на теглото е било наблюдавано през всички изходни категории на Индекса на телесна маса (ИТМ).
1 une prise de poids cliniquement significative a été observée dans toutes les catégories d’indice de masse corporelle (imc) de départ.

И в двете проучвания stride-1 и stride-2 лечението с thelin е довело до сигнификантно нарастване на двигателния капацитет.
dans les essais stride-1 et stride-2, le traitement par thelin a entraîné une augmentation significative de la capacité à l’exercice.

Освен това стойностите на auc и cmax на n-дезметилирания метаболит са нараснали сигнификантно, съответно със 79% и 200%.
de plus, l’asc et la cmax du métabolite n-déméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 79% et 200%.

Освен това, стойностите на auc и cmax на n- дезметилирания метаболит са нараснали сигнификантно, съответно с 200 % и 79 %.
de plus, l’asc et la cmax du métabolite n-déméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 200 % et 79 %.

Крайната точка се различава сигнификантно в сравнение с групата на плацебо при пациентите, получаващи ежеседмично лечение (p=0,0049).
ce critère d’évaluation a montré une différence significative entre les patients sous placebo et les patients traités chaque semaine (p=0,0049).

В цялата популация с ОКС анализът на всяка от вторичните крайни точки показва сигнификантно предимство (p < 0,001) за прасугрел спрямо клопидогрел.
dans la population globale des sca, l'analyse de chacun des critères secondaires a montré un bénéfice significatif (p < 0,001) pour le prasugrel comparé au clopidogrel.

Хепарин: еднократна интравенозна болус доза на нефракциониран хепарин (100 u/ kg) не променя сигнификантно медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация.
un bolus intraveineux unique d'héparine non fractionnée (100 u/ kg) n'a pas significativement modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel.

Ефектът е сигнификантен още от първата година.
l’effet a été significatif dès la première année.