You searched for: Нюфаундленд (Bulgariska - Italienska)

Нюфаундленд
terranova

Канада/ Нюфаундленд
canada/ terranova

Заминават за Нюфаундленд.
partono per la terranova.

НЮФАУНДЛЕНД 17-ТИ ЮНИ 1928 Добре.
terranova - 17 giugno 1928 bene.

Нюфаундленд, Гренландия, Исландия, Лабрадор.
- dove diavolo sei stato? - terranova, groenlandia...

Всички кораби потеглили към Нюфаундленд.
tutte quejje navi salparono per ja terranova.

Ще се приземим в Гуз Бей, Нюфаундленд.
stiamo atterrando a goose bay, nemoundland.

Става ли? Бог да благослови Нюфаундленд.
dio benedica newfoundland.

Открих майката на Стейси в Нюфаундленд.
hanno trovato la madre di stacy a terranova.

Кабът до Нюфаундленд, други до Америка, Индиите.
da cabot a terranova, altri sono arrivati in america, nelle indie.

Принцът върви по пътеката, воден от епископа на Нюфаундленд.
il principe sta percorrendo la navata, preceduto dal vescovo di newfoundland.

ДРУЖБА Разстоянието от Бостън до Нюфаундленд не е голямо за Амелия Еърхарт и екипажа й.
e'appena un salto da boston alla terranova per amelia earhart e l'equipaggio.

Ще ги загубя някъде при Нюфаундленд, но опитвам да се свържа с шведски сателит, за да усили сигнала.
probabilmente li perderò all'altezza di terranova, ma sto cercando di agganciarmi a un satellite svedese, per non perdere la comunicazione.

- Не, просто се чудехме дали, когато умрете, ще може да използваме Нюфаундленд за нов Световен парк.
no, ci stavamo solo chiedendo se quando sarete tutti morti, potevamo usare l'isola di terranova per farci un parco a tema.

Някои историци вярват, че викингите са изследвали Америка, чак на юг до Флорида, но няма доказателство отвъд Нюфаундленд.
alcuni storici credono che i vichinghi esplorarono l'america arrivando al sud fino alla florida, ma non ci sono prove al di la' della terranova.

Намерихме я на носа на китоловен кораб от 19-ти век от Нова Англия, който отивал към Нюфаундленд преди около сто години.
e' inzuppata d'acqua. l'abbiamo trovata... sulla prua...

Джун ще ни чака на границата. Ще ни закара до Монреал. Там ще се качим в рибарска лодка, която ще ни закара до Нюфаундленд.
ci viene a prendere al confine june, una mia amica, e ci porta a montreal, dove saliremo su una barca da pesca, che ci portera' a newfoundland.

Един приятел, Джун, ще ни срещне на границата. Ще те откара до Монреал, откъдето ще се качиш на рибарска лодка, която ще откара до Нюфаундленд.
ci viene a prendere al confine june, una mia amica, e ci porta a montreal, dove saliremo su una barca da pesca, che ci portera' a terranova.

После ще се качим на корабче да ни закара до Нюфаундленд. Щом стигнем на летището "Св.Джон", почти всяка дестинация... Какво?
il trucco sara' farci portare in nave in terranova e arrivati all'aeroporto di st. john, tecnicamente qualsiasi destinazione...

Странното е, че никой не е могъл да докаже съществуването на гигантската сепия до 1870 г., когато, след безброй сведения от моряци за тези същества на които никой наистина не вярвал, дозина от тях били изхвърлени от морските вълни на брега на Нюфаундленд (Канада),
la cosa incredibile e' che nessuno era mai riuscito a provare l'esistenza di un calamaro gigante, fino al 1870, quando finalmente, dopo svariate segnalazioni da parte di marinai a cui non fu mai creduto, finalmente dozzine di essi, finiti sulla spiaggia di terranova,