You searched for: администраторски (Bulgariska - Italienska)

& Администраторски права
accesso di & amministrazione

& Администраторски режим...
& modalità amministratore...

Имаш администраторски достъп.
lei ha le credenziali da amministratore.

Имаш ли администраторски права?
eri nella task force del controspionaggio.

Работа в администраторски режим
entra nella modalità amministratore

Изпълними файлове с администраторски права
file eseguibili suid

Помътняване на екрана в администраторски режимcomment
scurisci lo schermo in modalità amministrativacomment

Стартиране на програма с администраторски права.
esegue un programma con privilegi elevati.

Екранът потъмнява при необходимост от администраторски права name
scurisce tutto lo schermo quando si richiedono i privilegi di rootname

Изискват се администраторски права. @ action: inmenu verb
necessaria l' autorizzazione di root. @action: inmenu verb

Който отговори на обаждането ще има пълен администраторски достъп.
chiunque rispondera' a quella chiamata avra' pieno accesso come amministratore.

Кажи ми, че не си използвал твоят администраторски код, за да получиш достъп.
dimmi che non hai usato il tuo codice di amministratore per accedere.

Трябва да имате администраторски права, за да монтирате това устройствоdevice is getting critically full
devi accedere come root per poter montare questo discodevice is getting critically full

За да се зареди truecrypt драйвера, трябва да сте влезли с акаунт, който има администраторски права.
per caricare il driver truecrypt è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.

За да създадете скрит том трябва да сте влезли с акаунт, който има администраторски права.Ще продължите ли?
per creare un volume ignoto è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.continuare?

Моля, обърнете внимание на това, че за да форматирате том като ntfs, трябва да сте влезли с акаунт, който има администраторски права.Без администраторски права можете да форматирате тома като fat.
per formattare il volume come ntfs è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.senza i privilegi di amministrazione si può formattare il volume come fat.

Мениджър за включване в системата От тук може да направите различни настройки за включване в системата - изглед, потребители и др. Имайте предвид, че може да правите промени само с администраторски права.
gestione degli accessi in questo modulo puoi configurare i vari aspetti del gestore degli accessi di kde. questi includono sia l' aspetto che la lista degli utenti da mostrare all' accesso. nota che puoi fare modifiche solo se esegui questo modulo con i diritti di root. se non hai avviato le impostazioni di sistema di kde con i diritti di root (che è sempre e comunque la cosa giusta da fare), fai clic sul pulsante modifica per avere tali diritti. ti sarà chiesta la password di root. generale da questa scheda puoi decidere come apparirà il gestore degli accessi e quale lingua e stile dell' interfaccia grafica dovrà usare. le impostazioni della lingua scelte qui non hanno influenza su quelle dell' utente. finestra qui puoi modificare l' aspetto della finestra « classica » a seconda delle tue preferenze. sfondo se vuoi uno sfondo speciale per la schermata di accesso questo è il posto in cui configurarlo. temi qui puoi specificare un tema da usare per il gestore degli accessi. spegnimento qui puoi specificare chi è autorizzato a riavviare il computer e se utilizzare il gestore di avvio del computer. utenti sotto questa linguetta puoi selezionare quali utenti deve mostrare il gestore degli accessi. comodità qui puoi specificare un utente con cui accedere automaticamente senza immettere la password, gli utenti che non devono immettere la password e altre opzioni che rendono la vita più comoda. nota che queste impostazione sono dei buchi di sicurezza per loro natura quindi pensa bene prima di usarle.

Управление на печата като нормален потребител. Някои операции по управление на печата се нуждаят от администраторски права. Използвайте бутона "Администраторски режим", за да може да управлявате тези операции.
gestione stampanti come utente normale alcune operazioni di gestione delle stampanti possono richiedere i privilegi dell' amministratore. utilizza il pulsante "modalità amministratore" per avviare questo programma di gestione delle stampanti con i privilegi di amministratore.

Новата версия ще бъде свалена и инсталирана автоматично. Можете да продължите да сърфирате по време на свалянето. opera ще се актуализира след рестартиране и ще ви поиска администраторска парола.
la nuova versione verrà scaricata e installata automaticamente. durante il trasferimento è possibile continuare a navigare. l'aggiornamento avverrà al riavvio del programma e richiederà la password di amministratore.