You searched for: анестетици (Bulgariska - Italienska)

- общи анестетици
- anestetici generali

Инхалационни анестетици:
anestetici inalabili: non sono stati condotti studi specifici di interazione.

Свърша с анестетици, Чарли.
ho chiuso con gli antidolorifici, charlie.

Нямаме анестетици - нито морфин, нито кокаин.
non abbiamo piu' anestetico. niente morfina, niente cocaina.

някаква хирургична операция или прием на анестетици.
medico che sta prendendo irbesartan krka.

Взех антибиотиците, взех анестетици и имаме нужда от помощта ти.
ho preso gli antibiotici, gli anestetici, e abbiamo bisogno del tuo aiuto.

- ако Ви се дават анестетици по време на лечението с ecalta.
- se le vengono somministrati degli anestestici durante il trattamento con ecalta.

Въпреки това е необходимо повишено внимание при едновременното приложение на анидулафунгин и анестетици.
tuttavia è necessario fare attenzione quando anidulafungina viene somministrata insieme ad agenti anestetici.

- анестетици; ако смятате, че ще Ви поставят анестетик, кажете на лекаря или на
- anestetici, se pensa che e possa essere somministrato un anestetico, comunichi al dottore o

Всички анестетици, използвани за въвеждане или поддържане на анестезията, трябва да се прилагат до постигане на резултат.
tutti gli agenti anestetici utilizzati per l' induzione o il mantenimento dell' anestesia devono essere somministrati fino al raggiungimento dell' effetto.

3 Употребата на халогенирани летливи анестетици по време на лечение с индиректни симпатикомиметични препарати може да доведе до развитие на периоперативна хипертонична криза.
3 durante il trattamento con agenti simpaticomimetici indiretti, potrebbe presentarsi una ipertensione acuta post operatoria se vengono impiegati anestetici volatili alogenati.

Поради слабата разтворимост на севофлуран в кръвта тези хемодинамични промени може да се получат по- бързо отколкото при други летливи анестетици.
a causa della bassa solubilità del sevoflurano nel sangue, questi cambiamenti emodinamici possono verificarsi più rapidamente rispetto ad altri anestetici volatili.

Както и при други инхалационни анестетици, минималната алвеоларна концентрация (МАК) на севофлуран се понижава от едновременното прилагане на бензодиазепини и опиоиди.
in comune con altri anestetici inalatori, la mac (concentrazione alveolare minima) del sevoflurano viene ridotta dalla somministrazione concomitante delle benzodiazepine e degli oppiodi.

Намалява и необходимостта от летлив анестетик за поддържаща анестезия.
anche la quantità di anestetico inalatorio necessaria per il mantenimento dell' anestesia risulta ridotta.