You searched for: давидовите (Bulgariska - Italienska)

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите.
quando i leviti ebbero preso posto con gli strumenti musicali di davide e i sacerdoti con le loro trombe

на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син;
su quella di giuda, eliu, dei fratelli di davide; su quella di issacar, omri figlio di michele

И свещеник Иодай даде на стотниците цар Давидовите копия и щитчетата и щитове, които бяха в Божия дом.
il sacerdote ioiadà diede ai capi delle centurie lance, scudi grandi e piccoli, gia appartenenti al re davide e allora depositati nel tempio di dio

А Ванаия, Иодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха придворни началници.
benaià, figlio di ioiadà, era capo dei cretei e dei peletei e i figli di davide erano ministri

а Ванаия, Иодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха първенци около царя.
benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re

Но свещеник Садок, Ванаия Иодаевият син, пророк Натан, Семей и Реий и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.
invece il sacerdote zadòk, benaià figlio di ioiadà, il profeta natan, simei, rei e il nerbo delle milizie di davide non si schierarono con adonia

И така, Ионатан направи завет с Давидовия дом; и рече : Господ да изиска това чрез Давидовите неприятели!
non sia eliminato il nome di giònata dalla casa di davide: il signore ne chiederà conto ai nemici di davide»

Затова , Анун хвана Давидовите слуги та ги обръсна, отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
canun allora prese i ministri di davide, li fece radere, tagliò a metà le loro vesti fino alle natiche e li rimandò

"Членка на комсомолската бригада, Валерия Давидова, показва самурова кожа на гостуващ американски... бизнесмен." Джак Озборн.
"un membro della brigata komsomol, valerya davidova, mostra una pelle di zibellino barguzinsky all'uomo d'affari americano jack osborne."