You searched for: златиста (Bulgariska - Italienska)

Златиста боя.
vernice dorata.

Златиста светлина.
una luce dorata.

Виж тази златиста вратовръзка.
guarda questa cravatta dorata.

Някои дни косата й е златиста.
dunque... ha i capelli dorati.

И 4 пъти от течната ти златиста закуска.
e... 4 delle tue birre ambra da colazione.

Златиста, лъскава. Пише "Право" на нея.
d'oro, decorata, con la scritta "giurisprudenza"?

Трябва да е напълно симетрично със златиста кора.
allora, il panino dev'essere perfettamente simmetrico e con la crosta dorata.

Направена от уай - традиционна златиста тайландска дървесина.
fatta di golden wai, un legno tipico thailandese.

Голяма врата, от която излиза златиста светлина.
questa gran bella porta! veniva fuori una luce che mi accecava, oro vero.

Има златиста коса и има рождено петно на дясната ръка!
ha i capelli biondo rossicci e ha una voglia sul braccio destro!

Ед е по-грубоватият с тази своя златиста... красива брада.
ed ha un aspetto molto da duro, con quella specie di... bella barba rossiccia.

Да това... Златиста кожа, платформа на 12 сантиметра от плетена тъкан.
sono... di vera pelle dorata, tacco a zeppa intrecciato di 12 centimetri.

Синьо-златиста светлина от залеза, ще се спуска по косата ти.
la luce blu dorata del tramonto illuminerà i tuoi capelli... scusa.

Палмовото листо е едно от помощните средства втрадиционния за този край лов на златиста спара.
la foglia di palma è unodegli accessori della pesca tradizionale alla corifena.

Знаехме, че единствената ни надежда беше да открием планета в така наречената Златиста зона.
e tutti sapevano che la nostra unica speranza era di trovare un pianeta in quella che si chiama cintura verde.

Има златиста коса, която ухае на грейпфрут, със секси призрачни очи на Лолита, и страхотно тяло, което го кара да...
ha capelli dorati che profumano di pompelmo. questi occhi da lolita, sexy e misteriosi... - questo corpo da urlo che ti fa ven...

Така един„коридор на риба меч” позволявана риболовците да преследват този вид, без да бъдат затруднявани отуредите за лов на златиста спара.
un«corridoio di pesci spada» consente infatti ai pescatori di catturare quest’ultimaspecie senza rimanere incastrati nei dispositivi destinati alla corifena.

Съществуват 130 участъка за лов на златиста спара по протежение на 7 мили около Малта, отстоящи един от друг на разстояние от 0, 75 до 1,5 мили според различните места.
esistono 130 siti di sfruttamento delle corifene su una linea di 7 miglia attorno a malta, a una distanza compresa tra 0,75 e 1,5 miglia a seconda dei luoghi.ciascun titolare di licenza può sfruttare il proprio sito seguendo una linea dirittasu una determinata direzione verso il mare aperto.

Големите риби, основно рибата меч, е наредена в центъра наголямата зала под ярката светлина на неона, както имногобройните каси със златиста спара, които заематполовината от пространството.
i pesci grandi, principalmente i pesci spada, sono sistemati alcentro della sala, sotto la luce cruda dei neon, insieme allenumerose casse di corifene che, impilate, occupano metà dellospazio.

Ние трите момчета от ВВС Две с една златиста кола, една с цвят на ако, дойдохме с грешните коли, дойдохме с точните, с работещо парно, работещи фарове, пътуващия на запад уплътнител може да гръмне
# siamo tre tizi della bbc 2... # # con un'auto dorata e # # l'altra color cacca... # # oh, portarono auto # # buone e auto cattive #