You searched for: компенсацията (Bulgariska - Italienska)

Компенсацията.
qui pro quo? smettila.

Размер на компенсацията
importo della compensazione

Защо прецака компенсацията?
come hai potuto mandare all'aria il risarcimento?

- Взимам си компенсацията.
- mi prendo il compenso.

- Каква е компенсацията?
- qual e' la contropartita?

500 отиват за компенсацията.
cinque miliardi saranno usati per il risarcimento.

4) По третото компенсацията
4) sulla terza condizione, relativa alla stretta necessità della compensazione

А сега да обсъдим компенсацията.
resta solo da stabilire l'indennità.

За компенсацията, че излъгах Глин.
- di cosa? - il mio compenso per aver mentito a glynn.

Не става въпрос за компенсацията.
i soldi non c'entrano.

Десет хиляди, от компенсацията ми.
diecimila dollari, dal mio risarcimento.

Компенсацията е, че съм по-конкурентен.
quindi adesso la paga e' molto piu' alta.

Аз държа на теорията за компенсацията.
io mi aggrappo ancora all'idea della ricompensa.

А защо иска да отпадне компенсацията й?
- perche' insiste ad annullare la buonuscita?

Компенсацията винаги е била важна за мен.
il mio stipendio e' sempre stato importante per me.

Ако кажа и дума, аз ще платя компенсацията.
se dico una parola, pago il risarcimento.

Тогава, сър, остава въпросът за компенсацията.
dunque, signore, c'e' la faccenda del risarcimento.

В този случай, компенсацията няма да бъде финансова.
bhe, in questo caso l'incentivo non sarebbe economico.

Каква ще е компенсацията, ако прекратя договора?
dimmi a quanto ammonta la penale, se rescindo il contratto.

- И... компенсацията ми при напускане, вече се договорихме.
- e... la mia buonuscita, abbiamo gia' negoziato.