You searched for: суверенитет (Bulgariska - Italienska)

суверенитет
sovranità

Суверенитет
sovranità

икономически суверенитет
sovranità economica

Не, не и за суверенитет.
no. non sulla sovranita'.

- Международен и щатски суверенитет.
le norme internazionali contro la sovranita' nazionale.

Група Идентичност, Традиция, Суверенитет
its

Японският суверенитет е въпрос на прецедент.
la sovranita' giapponese ha la precedenza.

Аз си мисля,че става въпрос за суверенитет.
penso che riguardi la sovranita'.

Важно е за техния суверенитет и дългосрочно оцеляване.
e' essenziale per la loro sovranita' e per la loro sopravvivenza a lungo termine.

Техният суверенитет трябва винаги да бъде от решаващо значение.
la sovranità dei partner è l’elemento più importante di tutti.

Евро мит: Еврото означава нежелана загуба на национален суверенитет
euro-bufala: l’euro comporta un’indesiderata perdita di sovranità nazionale

Оплаквайки се от държавната противоконституционална инвазия на моя психически суверенитет.
mi stavo attenendo all'incostituzionale invasione dello stato nel mio governo fisico.

-Какво? Това е тяхното въздушно пространство, техен суверенитет.
e' il loro spazio aereo, la loro sovranita'.

- Това е вътрешен въпрос на Австрия. Друго ще е нарушение на националния суверенитет.
questa e' una faccenda austriaca, altrimenti sarebbe una violazione della sovranita' nazionale.

В това отношение разпределението на данъчния суверенитет се различава от приетите в международното данъчно право норми.
in tal senso, la ripartizione della competenza tributaria si distingue dalle regole che caratterizzano il diritto tributario internazionale.

При първата хипотеза данъчният суверенитет и на трите територии и вероятно също на автономната област би се осъществявал съвместно.
nel primo caso, la competenza tributaria di tutti e tre i territori, e probabilmente anche della comunità autonoma, viene esercitata congiuntamente.

Нищо в настоящия член не засяга упражняването от държавите на техния суверенитет върху пристанищата на тяхна територия съгласно международното право.
nessuna disposizione del presente articolo pregiudica l'esercizio, da parte degli stati, della loro sovranità sui porti situati nel loro territorio, in conformità del diritto internazionale.

Това породи общата търговска политика — първатаобласт, където държавите от ЕС обединиха своя суверенитет в името наобщия си интерес.
così nacque lapolitica commerciale comune, ilprimo settore in cui i paesi dell’uehanno messo insieme la propriasovranità nel nome di un interessecomune.

Бодосите се борят за собствена политическа идентичност, като целите им варират от автономия до получаването на собствен щат и дори — суверенитет.
i bodo si stanno battendo per dar vita ad un'entità politica separata, con richieste che vanno dall'autonomia alle domande per uno stato con sovranità indipendenti.

a) "риболовна зона на Мароко" означава водите в които Кралство Мароко има суверенитет или юрисдикция;
a) "zona di pesca marocchina": le acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del regno del marocco;