You searched for: общност (Bulgariska - Koreanska)

общност
커뮤니티

Общност
커뮤니티

Общност my opera
내 opera 커뮤니티

Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя .
어느 민족도 그들의 운명을 서두르거나 지연시킬 수 없노라

После ще извадим от всяка общност най-непокорните пред Всемилостивия .
그런다음 하나님은 각 무리 마다 하나님에 대해 제일 오만했 던 자들을 끌어 내릴 것이라

Сред онези , които сме сътворили , има общност напътваща с истината и с нея е справедлива .
하나님이 창조한 공동체 중에는 진리로 백성을 인도하고 그 것으로 정의를 실현하는 백성이 있더라

Благодарен съм за тази възможност моето правителство и международната общност да създадат по-добри взаимоотношения помежду си.
내 정부와 국제사회의 관계를 개선하게 하기 위한 이 자리에 불러주신 것을 아주 큰 영광으로 생각합니다

Един Ден ще възкресим от всяка общност по един свидетел . Тогава неверниците не ще бъдат чути и не ще бъде позволено покаяние .
하나님이 각 백성으로부터 증인을 부활시키는 그날 불신했던그들에게는 변명이 허용되지 않을것이며 구원함도 거절되노라

И нека сред вас има общност , която зове към благото и повелява одобряваното , и възбранява порицаваното ! Тези са сполучилите .
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라

И един Ден ще съберем от всяка общност група от онези , които взимат за лъжа Нашите знамения , и ще бъдат водени вкупом .
그날 하나님은 모든 백성으 로부터 그분의 말씀을 부정한 자 들을 모이게 하니 그들은 줄을 서 게 되리라

За всяка общност има срок . И щом срокът им дойде , и с миг дори не ще го забавят , и не ще го изпреварят . ”
모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라

А ако Аллах бе пожелал , щеше да ги стори една общност . Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае . А угнетителите нямат нито покровител , нито избавител .
하나님께서 원하셨다면 그분 은 그들을 하나의 공동체로 두셨 으리라 그러나 그분은 그분이 원 하는 자에게만 은혜를 베푸시나니 사악한 자들은 보호자도 그리고 구원자도 없노라

И ако Аллах пожелаеше , Той щеше да ви стори една общност . Ала оставя Той в заблуда когото пожелае и напътва Той когото пожелае . И непременно ще бъдете питани за делата ви .
하나님이 원하사 너희 모두 를 한 공동체로 하실 수 있으되 그러나 그분이 원하는 자를 방황 케하고 그분이 원하는 자를 인도 하시니 행하였던 것에 관하여 너 희가 질문을 받으리라

Те са общност , вече отминала . Тяхно е онова , което са придобили и ваше е онова , което вие сте придобили . И не ще бъдете питани какво те са извършили .
이들은 지나가버린 한 백성이라 그들은 그들이 행한 것을 얻 을 것이요 너회는 너회가 행한 것 을 얻을 것이니 너희는 그들이 무 엇을 했는가에 관해서 질문을 받 지 않을 것이라

Те са общност , вече отминала . Тяхно е онова , което са придобили , и ваше е онова , което вие сте придобили . И не ще бъдете питани какво те са извършили .
이들은 지나가버린 민족이 라 그들의 것은 그들이 얻은 것이 요 너회들의 것은 너회들이 얻은 것이라 너회는 그들이 무엇을 했 는가에 관해서 질문을 받지 않을 것이라

И ако спазваха Тората и Евангелието , и низпосланото им от техния Господ , щяха да се препитават и от това над тях , и от това под нозете им . Сред тях има и една умерена общност , но лоши са делата на мнозина от тях .
그들이 구약과 신약과 그들주님이 계시한 것을 준수했다면 그들은 그 이상의 참된 진리를 맛보았을 것이라 그들 가운데는 을바른 길로 향하는 무리도 있었 으나 많은 사람들이 저주받을 사 악의 길을 따랐더라

Изберете потребителско име и парола за синхронизиране на opera. С това име и парола можете също да участвате във форумите, да си направите блог или фотоалбум в общността my opera.
opera 동기화에 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 선택하십시오. 이 계정을 사용해 포럼에 참여하고 내 opera 커뮤니티에서 웹 블로그나 포토 앨범을 만들 수도 있습니다.