Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Анна, прочее, Го прати вързан при първосвещеника Каиафа.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 나 의 하 는 것 을 네 가 이 제 는 알 지 못 하 나 이 후 에 는 알 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отсече дясното ухо,
그 중 에 한 사 람 이 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 오 른 편 귀 를 떨 어 뜨 린 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;
베 드 로 는 아 래 뜰 에 있 더 니 대 제 사 장 의 비 자 하 나 가 와
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника
둘 이 물 에 서 올 라 갈 새 주 의 영 이 빌 립 을 이 끌 어 간 지 라 내 시 는 흔 연 히 길 을 가 므 로 그 를 다 시 보 지 못 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Началникът на телохранителите взе и първосвещеника Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
시 위 대 장 관 이 대 제 사 장 스 라 야 와 부 제 사 장 스 바 냐 와 전 문 지 기 세 사 람 을 잡
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Иди при първосвещеника Холкия та му речи да изброи внесените в Господния дом пари, които врътърите са събрали от людете,
너 는 대 제 사 장 힐 기 야 에 게 올 라 가 서 백 성 이 여 호 와 의 전 에 드 린 은 곧 문 지 킨 자 가 수 납 한 은 을 계 수 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А Петър Го беше следвал издалеч до вътре в двора на първосвещеника и седеше заедно със служителите и грееше се на пламъка.
베 드 로 가 예 수 를 멀 찍 이 좇 아 대 제 사 장 의 집 뜰 안 까 지 들 어 가 서 하 속 들 과 함 께 앉 아 불 을 쬐 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А Петър вървеше подире Му издалеч до двора на първосвещеника; и като влезе вътре, седна със служителите да види края.
대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 거 짓 증 거 를 찾 으
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А Петър стоеше вън до вратата; и тъй другият ученик, който беше познат на първосвещеника, излезе та каза на вратарката и въведе Петра.
내 가 저 희 에 게 영 생 을 주 노 니 영 원 히 멸 망 치 아 니 할 터 이 요 또 저 희 를 내 손 에 서 빼 앗 을 자 가 없 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И подир Исуса вървяха Симон Петър и един друг ученик; и този ученик, като беше познат на първосвещеника, влезе с Исуса в двора на първосвещеника.
삯 군 은 목 자 도 아 니 요 양 도 제 양 이 아 니 라 이 리 가 오 는 것 을 보 면 양 을 버 리 고 달 아 나 나 니 이 리 가 양 을 늑 탈 하 고 또 헤 치 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А Симон Петър, като имаше нож, измъкна го, удари слугата на първосвещеника, и му отсече дясното ухо; а името на слугата беше Малх.
저 희 가 대 답 하 되 ` 우 리 가 아 브 라 함 의 자 손 이 라 남 의 종 이 된 적 이 없 거 늘 어 찌 하 여 우 리 가 자 유 케 되 리 라 하 느 냐 ?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И, ето, един от тия, които бяха с Исуса, простря ръка, измъкна ножа си, и, като удари слугата на първосвещеника, отсече му ухото.
이 에 예 수 께 서 이 르 시 되 네 검 을 도 로 집 에 꽂 으 라 검 을 가 지 는 자 는 다 검 으 로 망 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и обществото да избави убиеца от ръката на мъздовъздателя за кръвта, и обществото да го върне в града, гдето бе прибягнал за прибежище; и той да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със светото миро.
피 를 보 수 하 는 자 의 손 에 서 살 인 자 를 건 져 내 어 그 가 피 하 였 던 도 피 성 으 로 돌 려 보 낼 것 이 요 그 는 거 룩 한 기 름 부 음 을 받 은 대 제 사 장 의 죽 기 까 지 거 기 거 할 것 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
수 일 후 에 아 그 립 바 왕 과 버 니 게 가 베 스 도 에 게 문 안 하 러 가 이 사 랴 에 와
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: