You searched for: египетската (Bulgariska - Litauiska)

Затова като ги изведох из Египетската земя, заведох ги в пустинята.
aš išvedžiau juos iš egipto krašto ir, atvedęs į dykumą,

И в същия ден, когато говори Господ на Моисея в Египетската земя,
viešpats kalbėjo mozei egipto šalyje,

Засели се във Фаранската пустиня; и майка му взе жена от Египетската земя.
jis gyveno parano dykumoje, ir jo motina parinko jam žmoną iš egipto šalies.

А като се изминаха седемте години на плодородие, които бяха настанали в Египетската земя
pasibaigė septyneri pertekliaus metai egipto šalyje.

Затова Фараоновата сило ще ви бъде за срам, И прибягването под египетската сянка за смущение.
faraono pagalba taps jums gėda ir pasitikėjimas egipto šešėliu­ negarbe.

Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството.
“aš esu viešpats, tavo dievas, kuris tave išvedžiau iš egipto žemės, iš vergijos namų.

В оня ден ще има олтар на Господа Всред Египетската земя, И стълб на Господа при границата й.
egipto žemės viduryje stovės aukuras viešpačiui, o krašto pasienyje­paminklas jam.

Защото те са Мои слуги, които изведох из Египетската земя; да се не продават като роби;
izraelitai yra mano tarnai, aš juos išvedžiau iš egipto; jie neturi būti parduodami kaip vergai.

(защото вие знаехте как живяхме в Египетската земя, и как минахме всред народите през които пропътувахме;
jūs žinote, kaip gyvenome egipto žemėje, kaip keliavome per tautas.

А нямаше хляб по цялата земя, защото гладът дотолкова се засилваше, щото Египетската земя и Ханаанската земя се изнуриха от глада.
visoje šalyje trūko maisto, nes badas buvo baisus; egipto ir kanaano šalys buvo išsekintos bado.

Аз съм Господ твоят Бог. Който те възведох из Египетската земя; Отвори широко устата си, и ще ги изпълня.
aš esu viešpats, tavo dievas, kuris išvedžiau tave iš egipto žemės. plačiai išsižiok, kad pripildyčiau tavo burną.

При това, Еремия рече на всичките люде и на всичките жени: Слушайте Господното слово всички от Юда, които сте в Египетската земя.
be to, jeremijas kalbėjo visiems žmonėms ir visoms moterims: “klausykite viešpaties žodžio, visi žydai, gyvenantys egipte:

И в първия месец на втората година, откак излязоха из Египетската земя, Господ говори още на Моисея в Сенайската пустиня, казвайки:
izraelitams išėjus iš egipto, antraisiais metais, pirmą mėnesį viešpats kalbėjo mozei sinajaus dykumoje:

Защото Аз съм Господ, който ви изведох из Египетската земя за да ви бъда Бог; бъдете, прочее, свети, защото Аз съм свет.
aš esu viešpats, kuris jus išvedžiau iš egipto žemės, kad būčiau jūsų dievas. būkite šventi, nes aš esu šventas.

Египетска организация по правата на човека
egipto žmogaus teisių organizacija