You searched for: нечестивите (Bulgariska - Litauiska)

Няма мир за нечестивите, казва Бог.
nėra ramybės nedorėliui”,­sako mano dievas.

Мир няма за нечестивите, казва Господ.
viešpats sako: “nedorėlis neturi ramybės”.

Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби.
veidmainiškai tyčiojasi iš manęs, griežia dantimis prieš mane.

Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите,
viešpats sulaužė nedorėlio lazdą, jo valdovo skeptrą,

Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.
aš pavydėjau kvailiams, matydamas nedorėlių pasisekimą.

И огън се запали в дружината им; Пламък изгори нечестивите.
užsidegė ugnis tarp jų, nedorėlius sudegino liepsna.

Господ е далеч от нечестивите, А слуша молитвата на праведните.
viešpats toli nuo nedorėlių, bet teisiųjų maldas jis išklauso.

Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.
teisiųjų šviesa šviečia, o nedorėlių žibintas užges.

Желаното от праведните е само добро, А ожиданото от нечестивите е надменност.
teisiųjų troškimai geri, o nedorėlių viltis yra rūstybė.

Горещо негодувание ме обзе по причина на нечестивите, Които оставят Твоя закон.
mane siaubas apima, kai matau nedorėlį, nepaisantį tavo įstatymo.

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)
“ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?

А престъпниците всички заедно ще се изтребят; Останалите от нечестивите ще се отсекат.
nusikaltėliai bus sunaikinti, nedorėlių galas­pražūtis.

Които отстъпват от закона хвалят нечестивите, Но които пазят закона противят се на тях.
kurie nesilaiko įstatymo, giria nedorėlius; kurie laikosi įstatymo, priešinasi jiems.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.
svetimšalį viešpats saugo, našlaitį ir našlę globoja, o nedoriesiems užkerta kelią.

Жертвата на нечестивите е мерзост, - Колко повече, когато я принасят за нечестива цел!
nedorėlio auka viešpats bjaurisi, tuo labiau, jei ji aukojama klastinga širdimi.

Защото думате: Где е къщата на княза? И где е шатърът, гдето живееха нечестивите?
jūs sakote: ‘kur kunigaikščių namai ir kur nedorėlių buveinės?’

А Ир, Юдовият първороден, беше нечестив пред Господа; и Господ го уби.
eras, judo pirmagimis, buvo nedoras viešpaties akyse, ir viešpats jį numarino.