Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Пренебрегване
Игнорирај
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пренебрегване на изображенията
Игнорирај слики
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пренебрегване на маркирания текст
Игнорирај избор
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пренебрегване на предупрежденията за този сайт
Продолжи да занемаруваш предупредувања од овој сајт
Senast uppdaterad: 2013-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Рачан обвини управляващата партия Хърватски демократичен съюз в пренебрегване на процедурите.
Рачан ја обвини владејачката Хрватска демократска заедница за игнорирање на процедурите.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По време на среща с фермери Рама обвини правителството в пренебрегване на техните проблеми.
За време на состанокот со земјоделците, Рама ја обвини владата дека ги игнорира нивните проблеми.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Съдът се е разпоредил за арестуването й поради системно пренебрегване на призовки за явяване в съда.
Судот нареди нејзино апсење поради наводно игнорирање на повиците за сослушување.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Зукорлич обвинява Ляич и Углянин в пренебрегване на интересите на народа заради собствените си министерски постове.
Зукорлиќ ги обвини Љајиќ и Угљанин дека ги занемаруваат интересите на луѓето заради своите министерски места.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Някои членове на РЕКОМ напуснаха след основаването на инициативата, като обвиниха Кандич в съзнателно пренебрегване и злоупотреба с институцията и парите й за собствено прокламиране.
Некои членови на РЕКОМ заминаа од неговото формирање, обвинувајќи ја Кандиќ за намерно занемарување, како и злоупотреба на институцијата и нејзините пари за самопромовирање.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Като цяло събитията напоследък в страните от Западните Балкани провокираха мнозина експерти да сигнализират тревогата си по отношение на известно пренебрегване на региона от Брюксел и големите европейски държави.
Општо земено, последните настани во земјите од Западен Балкан поттикнаа повеќе од неколку експерти да дигнат тревога поради релативното запоставување на регионот од страна на Брисел и главните европски центри.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нямаше ли да е по-успокоително, ако бяха подчертали, че пренебрегване на задълженията от страна на полицията, няма да бъде толерирано?
Немаше ли да биде поуспокојувачки ако се разјаснеше тоа дека нема да биде повторена и простена несовесната работа на полицијата?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Засега дебатът около строежа на нови джамии в БиХ повдига въпроси за верската търпимост и видимата близост между ислямската общност и властите в БиХ, които някои обвиняват в пренебрегване на противниците на строежа на джамии.
Засега дебатата околу изградбата нови џамии во БиХ ги покрена прашањата на верската толеранција и очигледната блискост помеѓу исламската заедница и властите во БиХ, кои некои ги обвинуваат дека го игнорираат противењето на изградбата на џамии.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Осем души бяха убити и почти 88 ранени при сблъскване на експреса Анкара – Истанбул с местен влак на 11 август след явно пренебрегване на знак “стоп”.
Осум лица загинаа, а повеќе од 88 беа повредени кога на 11-ти авуст експресниот воз кој сообраќаше во правецот Анкара-Истанбул се судри со локалниот воз, очигледно не почитувајќи го знакот стоп.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Но политиката може да вреди на гражданите, ако се прилага с презрение към закона, персонализиране на властта и пренебрегване на основната роля на държавните институции," подчерта Михай i.
Но, политиката може да им нанесе штета на граѓаните, ако се применува со отфрлање на законот, со персонализирање на власта и игнорирање на примарната улога на државните институции“, подвлече Михаил Први.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Психоложката от Белград Таня Маркович-Шешум каза за setimes, че Световната купа и потенциалното пренебрегване на жените по време на футболния месец не са приоритетен проблем, когато става дума за отношенията между жени и мъже в Сърбия.
Белградскиот психолог Тања Марковиќ-Сесум изјави за setimes дека Светското првенство и потенцијалното занемарување на жените во текот на месецот на фудбалот, не се приоритетни проблеми кога станува збор за машко-женските односи во Србија.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пренебрегвани познати
Игнорирани контакти
Senast uppdaterad: 2013-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: