Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Илиеску ше се консултира с другите парламентарни партии преди да вземе решение, но по- рано той се е противопоставял на идеята.
Илиеску ќе се консултира со други парламентарни партии пред да донесе одлука, но тој претходно беше противник на идејата.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Санадер призна, въпреки че неговият управляващ Хърватски демократичен съюз в миналото се е противопоставял на проекта, сегашната ситуация означава, че Хърватия вече няма да е в състояние да си доставя евтина енергия.
Санадер призна дека иако неговата владејачка Хрватска демократска заедница се спротивставуваше на проектот во минатото, сегашната ситуација значи дека Хрватска повеќе не може да обезбедува евтина енергија.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но не така са стояли нещата в други две румънски провинции. Молдова и Влашко, които все още били под Османско владичество и се противопоставяли на съвременните идеи на Запада.
Но, работите беа поинакви во другите две романски покраини, Молдова и Влашко, кои се уште беа под османлиска власт и се противеа на модерните идеи на Западот.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: