Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Друг, заместители
inne, zastępczy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заместители на хайвер
namiastki kawioru
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Хайвер и неговите заместители
kawior i substytuty kawioru
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заместители на кафе, съдържащи кафе
substytuty kawy zawierające kawę naturalną
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Винен оцет и неговите заместители
ocet winny i jego namiastki
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Други видове оцет и техните заместители
ocet i jego namiastki, z wyłączeniem octu winnego
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
22.10 (*) хранителен оцет и заместители на оцет
alkohol etylowy, denaturowany lub nie, o jakiejkolwiek mocy, otrzymywany z produktów rolnych, o których mowa w załączniku i, z wyłączeniem wódek, likierów i innych napojów spirytusowych, złożone preparaty alkoholowe (znane jako „skoncentrowane ekstrakty”) do wyrobu napojów ex 22.10 (*)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- заместители на готварската сол, съдържащи калий,
- substytutów soli zawierających potas,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
заместители на мед, дори смесени с естествен мед;
miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so2 заместители за специфичните характерестики на техните ефекти.
uwzględnione zostały tylko miejskie i podmiejskie tłowe stacje monitoringu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Печена цикория и други печени заместители на кафе:
cykoria palona i inne palone namiastki kawy
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Цигари, пурети и пури, съдържащи само заместители на тютюна
cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy zawierające wyłącznie namiastki tytoniu
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Маргарин, заместители на сланина и други приготвени мазнини за ядене
margaryna, sztuczna słonina i inne preparowane tłuszcze jadalne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
като има предвид, че са създадени няколко продукта заместители на pcbs;
opracowano kilka substytutów w celu zastąpienia substancji typu pcb;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Опитите за заобикаляне на мерките за контрол на наркотиците чрез предлагане на нерегулирани заместители не са нови.
wyniki te wykazują, że w latach 1998–2007 światowy problem narkotykowy nie uległ zmniejszeniu.
- калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта съдържащи калий
odnosi się to szczególnie do leków wymienionych poniżej: − lit (lek stosowany w leczeniu niektórych rodzajów depresji); − leki moczopędne oszczędzające potas, preparaty uzupełniające potas, substytuty soli zawierające potas i inne substancje, które mogą zwiększać stężenie potasu; − leki przeciwdrgawkowe (np. karbamazepina, fenobarbital, fenytoina, fosfenytoina, prymidon), ryfampicyna, ziele dziurawca zwyczajnego; − nitrogliceryna i inne azotany, lub inne substancje „ rozszerzające naczynia krwionośne ” − leki stosowane w przypadku hiv/ aids (np. rytonawir) lub w leczeniu zakażeń grzybiczych (np. ketokonazol).