You searched for: противопожарната (Bulgariska - Polska)

Противопожарната охрана спира на границата не поради застрахователни проблеми, а просто защото няма мост, по който да може да премине.
wozy straży pożarnej zatrzymują się na granicy nie z powodu problemów z ubezpieczeniem, tylko dlatego, że nie ma mostów umożliwiających pokonanie rzeki.

Болниците дублират взаимно функциите си, полицията, противопожарната охрана и бързата помощ често обслужват района до границата и не преминават от другата страна.
szpitale się dublują, a policja, straż pożarna i pogotowie jeżdżą często wyłącznie do granicy i ani kilometra dalej.

Предоставяне на общи административни, отбранителни, правосъдни услуги, услуги, свързани с обществената сигурност, противопожарната охрана и задължителното социално осигуряване.
Świadczenie ogólnych usług w zakresie administracji, obrony, wymiaru sprawiedliwości, bezpieczeństwa publicznego, straży pożarnej i obowiązkowego zabezpieczenia społecznego.

Превозни средства, предназначени за или намиращи се под контрола на въоръжените сили, гражданската отбрана, противопожарната охрана и силите, отговарящи за подържане на обществения ред;
pojazdami przeznaczonymi lub podlegającymi kontroli służb zbrojnych, służb obrony cywilnej, służb przeciwpożarowych i sił odpowiedzialnych za utrzymanie porządku publicznego;

Изискванията на членове 2 и 3 не се прилагат към моторни превозни средства, които се използват от въоръжените сили, гражданската защита, противопожарната охрана и други служби за извънредни ситуации или сили, които отговарят за поддържането на обществения ред.
wymogów art. 2 i 3 nie stosuje się w odniesieniu do pojazdów silnikowych używanych przez siły zbrojne, obronę cywilną, służby pożarnicze i inne służby ratunkowe oraz służby odpowiedzialne za utrzymanie porządku publicznego.

Отдел за противопожарно обучение и пожарна безопасност
dział szkolenia z zakresu ochrony przeciwpożarowej i bezpieczeństwa