You searched for: миелодиспластичен (Bulgariska - Portugisiska)

Миелодиспластичен синдром/ миелопролиферативни заболявания (МДС/ МПЗ).
síndrome mielodisplásica / doenças mieloproliferativas.

изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром). ду
quimioterapia citotóxica para doença maligna (com excepção da leucemia mielóide crónica e de a

Анамнеза за апластична анемия или mds - първичен миелодиспластичен синдром (%)
antecedentes de anemia aplástica ou síndromes mielodisplásicas (smd) (%)

Много редки *: остра миелоидна левкемия, остър миелодиспластичен синдром
muito raros (*): leucemia mielodisplástico

ре • Хемолиза • Злокачествени заболявания, включително множествена миелома и миелодиспластичен
• deficiências vitamínicas, i. e., deficiências de ácido fólico ou vitamina b12 • hemólise • doenças malignas, incluindo o mieloma múltiplo e síndroma mielodisplástico • desnutrição.

Прогресиране на съществуващи онкологични заболявания на хемопоезата или на миелодиспластичен синдром (МДС)
progressão de doenças hematopoiéticas malignas ou de síndromas mielodisplásicas (smd)

Безопасността и ефикасността на лечението с филграстим при пациенти с миелодиспластичен синдром или хронична миелогенна левкемия не са установени.
21 não foi estabelecida a segurança e eficácia da administração de filgrastim em doentes com síndrome mielodisplásica ou leucemia mielógena crónica.

Миелодиспластичен синдром/ миелопролиферативни заболявания с pdgfr генни изменения може да са свързани с високи нива на еозинофилите.
a síndrome mielodisplásica/ doenças mieloproliferativas com re- arranjos do gene pdgfr associadas podem estar associadas com níveis elevados de eosinófilos.

ен Безопасността и ефикасността на neupopeg не са били изследвани при пациенти с миелодиспластичен синдром, хронична миелоидна левкемия и пациенти с вторична Остра
o mielodisplásicos, leucemia mielógena aguda e em doentes com leucemia mielóide aguda (lma)

- туморна болка, миелодиспластичен синдром / остра миелоидна левкемия (виж по- долу) *,
- dor provocada pelo tumor, síndrome mielodisplásica / leucemia mielóide aguda (ver em

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
24 deve ser tomada precaução especial no diagnóstico das neutropenias crónicas graves para as distinguir de outras alterações hematopoiéticas, tais como anemia aplásica, mielodisplasia e leucemia mielóide.

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диагностицирането на тежките хронични неутропении, за да се отграничат от други хемопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
transformação em leucemia ou síndrome mielodisplásica deve ser tomada precaução especial no diagnóstico das neutropenias crónicas graves para as distinguir de outras alterações hematopoiéticas, tais como anemia aplásica, mielodisplasia e leucemia mielóide.

Има съобщения и за много редки случаи на миелодиспластичен синдром и вторични неоплазии, включително миелоидна левкемия (вж. точка 4. 8).
casos de síndrome mielodisplásica e neoplasias secundárias, incluindo leucemia mielóide, têm sido notificados muito raramente (ver secção 4. 8).

Може да са необходими повторни кръвопреливания при пациентите с различни видове анемия (например таласемия, сърповидно- клетъчна анемия или миелодиспластичен синдром).
as transfusões de sangue repetidas podem ser necessárias em doentes com vários tipos de anemia (por exemplo, talassémia, doença das células falciformes ou síndromas mielodisplásticos).

Намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия поради злокачествени заболявания (с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром).
redução da duração da neutropenia e da incidência da neutropenia febril em doentes tratados com quimioterapia citotóxica para doença maligna (com excepção da leucemia mielóide crónica e de síndromes mielodisplásicos).

Безопасността и ефикасността на neulasta не са били изследвани при пациенти с миелодиспластичен синдром, хронична миелоидна левкемия и при пациенти с вторична Остра Миелоидна Левкемия (aml); поради това не трябва да се използва при такива пациенти.
a segurança e eficácia de neulasta não foram investigadas em doentes com síndromes mielodisplásicos, leucemia mielógena aguda e em doentes com leucemia mielóide aguda (lma) secundária; desta forma, não deve ser administrado nestes doentes.

- ако имате някои особени нарушения на кръвта като миелодиспластични синдроми (МДС)
- se tiver doenças sanguíneas específicas, tais como síndromes mielodisplásicas (smd) ou