You searched for: Дете (Bulgariska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Ryska

Info

Bulgariska

Дете

Ryska

ребёнок

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

дете

Ryska

юноша

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

И дадохме му Ние мъдростта още като дете ,

Ryska

Аллах одарил его в юности мудростью и способностью понимать назидания религии и её законы .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

А Самуил слугуваше пред Господа, дете препасано с ленен ефод.

Ryska

Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

Рекоха : “ Как ще беседваме с дете в люлка ? ”

Ryska

И в это время младенец заговорил . ] ]

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

дете [прочее] милосърдни, както и Отец ваш е милосърден.

Ryska

Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

Горко ти, земьо, когато царят ти е дете, И началниците ти ядат рано!

Ryska

Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

И когато им дари читаво дете , те Му отредиха съдружници в онова , което им е дарил .

Ryska

И она дала своему ребенку имя « абд аль-Харис » . Это было приданием сотоварища Аллаху в наречении именем , а не в поклонении .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

И царят рече: Разделете на две живото дете, и дайте половината на едната и половината на другата.

Ryska

И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Bulgariska

И посочи тя към него . Рекоха : “ Как ще беседваме с дете в люлка ? ”

Ryska

Она же указала им на него ; они сказали : " Как говорить нам с таким , который только дитя в колыбели ? "

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Bulgariska

%s индексът на вложеност на родителя не съвпада с този на детето

Ryska

индекс %s у родителя не совпадает с индексом у потомка

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,778,261,956 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK