You searched for: благословен (Bulgariska - Ryska)

благословен кошът ти и нощвата ти.
Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Благословен е Аллах , Господът на световете !
Благословен Аллах , Господь миров , всех обитателей и всего , что в них !

Благословен е Онзи , в Чиято Ръка е Владението .
Благословен Тот , в Чьей Руке власть , Кто способен на всякую вещь , [ [ Велик и превознесен Аллах , Чьи благодеяния неисчислимы и Чья милость объемлет все сущее ! Его величие в том , что Ему принадлежит власть над небесным и земным мирами .

Благословен е Аллах , Най-прекрасният Творец !
А затем в него вдыхают душу , благодаря чему безжизненное существо превращается в живой плод . Велик и благословен Аллах , лучший из творцов , который приносит своим творениям много добра !

Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш на полето.
Благословен ты в городе и благословен на поле.

Благословен ще бъдеш при влизането си и благословен ще бъдеш при излизането си.
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.

Да бъде благословен твоят извор, И весели се с жената на младостта си.
Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,

Това е Аллах , вашият Господ . Благословен е Аллах , Господът на световете !
Таков Бог , Господь ваш ; благословен Бог , Господь миров !

Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях.
благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,

Благословен е Онзи , Който низпосла на Своя раб Разграничаването , за да бъде предупредител за световете -
А что касается величайшей милости Аллаха , то ею , несомненно , является Священный Коран , который назван Различением , потому что благодаря его аятам люди различают между дозволенным и запрещенным , между прямым путем и заблуждением , между счастливыми праведниками и несчастными неверными . Коран был ниспослан одному из рабов Божьих - Пророку Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует , который благодаря своим прекрасным качествам и деяниям превзошел всех остальных посланников .

И щом влезете в домове , поздравете се взаимно с поздрав от Аллах - благословен , мил !
Ведь они - часть вас в результате единства религии и родства . Это приветствие - благословенное и благое , и за него вы получите награду .

И тия, които вървяха отпред и тия, които идеха изподире, викаха: Осанна! Благословен, Който иде в Господното име!
И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!

Благословено да е името на твоя Господ , Владетеля на величието и почитта !
Благословенно имя Бога твоего , Владыки щедрости , величия и славы !