Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
гдето Исус като предтеча влезе за нас, и стана първосвещеник до века според Мелхиседековия чин.
Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Началникът на телохранителите взе и първосвещеник Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И заведоха Го първо при Анна; защото той беше тъст на Каиафа, който беше първосвещеник през тая година.
Так отвечали родители его, потому что боялись Иудеев; ибо Иудеи сговорились уже, чтобы, кто признает Его заХриста, того отлучать от синагоги.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А един от тях на име Каиафа, който беше първосвещеник през тая година, им рече: Вие нищо не знаете,
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Защото всеки първосвещеник, като е взет измежду човеците, се поставя да принася дарове и жертви на Бога за греховете на човеците,
Ибо если бы Иисус Навин доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И един от синовете на Иодая, син на първосвещеник Елиасива, беше зет на оронеца Санавалат; затова го изпъдих от мене.
И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен първосвещеник в отношение към Бога, за да извърши умилостивение за греховете на людете.
все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Защото такъв първосвещеник ни трябваше: свет, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен по-горе от небесата;
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Защото нямаме такъв първосвещеник, Който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, но пак без грях.
Итак, как некоторым остается войти в него, а те, которым прежде возвещено, не вошли в него за непокорность,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.
И взглянул на него Азария первосвященник и все священники; и вот у него проказа на челе его. И понуждали его выйти оттуда, да и сам он спешилудалиться, так как поразил его Господь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И Павел рече: Не знаех, братя, че той е първосвещеник, защото е писано: "Да не злословиш началника на рода си."
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: