You searched for: благоустройството (Bulgariska - Serbiska)

Аса... Позвъни на Бърк от благоустройството.
asa, nazovi burka iz javnih radova.

Те са били изпратени тук, на благоустройството.
ovde imamo volontarizam na delu.

Да няма нещо незаконно в благоустройството на дома?
Да ли је то сада противзаконито?

Едита Тахири е новият министър на благоустройството.
edita tahiri je nova ministarka za javne službe.

Благоустройството вече е започнало и бързо се издигат небостъргачи.
građevinski radovi su već počeli i neboderi brzo niču.

Тейлър, свържи се с твоя човек от благоустройството, виж дали е газ или метан проблема.
taylore zovi svog čoveka iz javnog rada, i vidi da li gas ili metan imaju neke veze sa ovim.

Аз съм рапъра Обама и искам да ви представя зам.-секретаря по благоустройството и метамфетамините.
ja sam 'bemti obama i predstavljam vam podtajnika za stanovanje i metamfetamine!

Заедно със специалистите от комисията по строителството, от комисията за държавна концесия, комисията по благоустройството.
stručnjaci iz urbanističkog planiranja, koncesija, javnih radova.

Босненските сръбски представители ще получат още два министерски поста (на външната търговия и благоустройството).
predstavnici bosanskih srba imaće dva ministarska mesta (spoljnu trgovinu i civilne poslove).

Рамбалдо Меландри, архитект на общината, тромпетист, с малко гласа назначен в градския съвет на благоустройството.
rambaldo melandri, arhitekta u opštini... malo je falilo da bude izabran za načelnika javnih radova.

Според съобщения в медиите сегашният министър на благоустройството Байрам Кашуми е най-вероятният наследник на Харадинай в дългосрочна перспектива.
prema izveštajima medija, sadašnji ministar za urbanizam bajram kosumi smatra se najverovatnijom dugoročnom zamenom za haradinaja.

"За укрепването на всички сгради от списъка са необходими още около 150 млн. евро," каза министърът на благоустройството Ласло Борбели.
«za ojačavanje svih zgrada sa liste potrebno je oko 150 miliona evra», izjavio je ministar za javne radove laslo borbelj.

В състава на българската делегация бяха вътрешният министър Цветан Цветанов, министърът на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков и министърът на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев.
u bugarskoj delegaciji su i ministar unutrašnjih poslova cvetan cvetanov, ministar ekonomije, energetike i turizma trajčo trajkov i ministar za regionalni razvoj i javne radove rosen plevnelijev.

Гръцкият министър на благоустройството Йоргос Суфлиас официално откри на 11 август първия 3- километров участък от новата магистрала Ставрос- Рафина.
grčki ministar javnih radova jorgos suflias 11. avgusta je zvanično otvorio prvu deonicu novog autoputa stavros- rafinam, dužine tri kilometra.

* Секретно * Според плана за благоустройството на града.... строителството на новата пътна магистрала. Ще бъде точно на мястото, където съм в момента.
poverljivo prema planu dozvoljenom od strane grada.... konstrukcija novih transpornih prolaza ce uzeti mesto bas na kom sada stojimo sa sigurnoscu mozemo sada reci da ce do kraja sledece godine nas grad imati velike promene.

"Ще строим едновременно и двете магистрали и решихме да деблокираме финансовите средства за "Бехтел", обяви Ласло Борбели, министър на благоустройството.
«gradićemo dva autoputa u isto vreme i odlučili smo da odblokiramo sredstva za behtel», saopštio je laslo borbeli, ministar javnih radova.

"Министерството на транспорта и благоустройството незабавно засилва до ново нареждане мерките за сигурност по всички железопътни мрежи и линии на метрото в страната след бомбените атентати в Мадрид", каза в четвъртък говорител на министерството.
«ministarstvo transporta i javnih radova je posle bombaških napada u madridu donelo odluku o poostravanju mera bezbednosti duž celokupne železničke i metro mreže u zemlji, koja odmah stupa na snagu i trajaće do daljnjeg», saopštio je u četvrtak portparol ministarstva.

"Нашият най-голям потенциал е биомасата, но също и геотермалните източници, слънчевата и вятърната енергия," каза за setimes министърът на околната среда и благоустройството Оливер Дулич
„naš najveći potencijal je biomasa, ali i geotermalni izvori, solarna energija i energija vetra“, rekao je ministar životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja oliver dulić u izjavi za setimes.