You searched for: отнесохме (Bulgariska - Serbiska)

Отнесохме го.
razneli smo ga.

- Отнесохме се.
-udaljavamo se od teme.

Днес отнесохме удар.
danas. tek smo primili udarac.

Малко се отнесохме.
malo me ponelo.

Май малко се отнесохме.
mada, rekao bih da smo se malo zaneli.

Отнесохме се сурово с вас.
Били смо мало груби према теби.

Съжалявам, просто се отнесохме.
izvini. mi smo se malo zaneli, znaš.

Мисля че направо го отнесохме.
izgleda da je upravo eksplodirala.

Добре... Мисля че се отнесохме.
ok... mislim da skrećemo sa teme.

Знаем, че се отнесохме с неуважение.
znam da ti nismo ukazali poštovanje.

- Макар да се отнесохме с тях така...
Čak i nakon svega...

Не се отнесохме много добре с теб.
loše smo se poneli.

Отнесохме се доста добре с теб, Ани.
bili smo stvarno dobri prema tebi, annie.

Бяхме в дамската тоалетна и се отнесохме.
-zanijeli smo se u toaletu.

- Виж Моста. - Отнесохме се в Сан Франциско.
vidi, most zlatna kapija.

Няма нищо, освен това, което отнесохме при бягството.
ništa nije ostalo, osim onoga što smo zgrabili na odlasku.

Начина, по който се отнесохме с теб в Денвър...
način ćemo vas tretirati natrag u denveru...

Съжаляваме, че се отнесохме така с вас, г-н Бризбар.
novac je ovdje.

Г- н Бишъп, отнесохме се с голямо търпение към вас.
g. bishop, dovoljno sam bio susretljiv što se toga tiče.

"'Съжаляваме, че се отнесохме така с теб "казал Бъди Енота.
"Žao nam je što smo bili takvi prema tebi, reče jazavac badi."