You searched for: принасят (Bulgariska - Serbiska)

Принасят бебетата маймуни в жертва
Žrtvovali su bebe majmuna

...и принасят в жертва невинният дивеч...
mogu da žrtvuju jelena.

Не всекиго принасят в жертва на боговете.
- ne nude svakoga bogovima.

Чувала съм, че езичниците принасят човешки жертви.
ja sam cuo da pagani zrtvuju ljudska bica!

От храма Си. В Ерусалим Царете ще ти принасят дарове.
u crkvi tvojoj, u jerusalimu, carevi æe prinositi dare.

Аксел, има племена, които принасят в жертва децата си.
axel... postoje izvjesna plemena koja prakticiraju čedomorstvo.

Открих, че Фансигарите имат свой начин да принасят хора в жертва.
ali sam otkrio da fensegari imaju svoju vrstu ljudskih žrtvi.

И нека принасят жертви на хвала, И радостно възвестяват делата Му.
i neka prinesu žrtvu za hvalu, i kazuju dela njegova u pesmama!

Минойците принасят жертва за Посейдон на Фестивала на Пилос, и пируват.
minoanci daju žrtvu posejdonu na festival pilosa, i gozbe se.

Казват, че тук принасят жертви на духовете, не трябва да се идва тук.
kažu da su ovde prinosili žrtve duhovima. ne treba da dolazimo.

Не се тревожи мамо, не сме сатанински вещици, които принасят в жертва хора.
ne brini mama, nismo satanističke veštice.

Когато злото властваше над земята, грешниците идваха тук, за да принасят жертви.
kada je zlo vladalo zemljom, zli su ovdje dolazili žrtvovati.

В Северна Бразилия вярващите в Кандомбле принасят този дар на богинята на морето - Иманжа.
u severnom brazilu, ljudi koji veruju u božanstvo... nude se njoj boginji mora, iemaji.

- Такива престъпници трябва да се водят на брега на Ганг и да се принасят в жертва.
takvi nitkovi bi trebalo da budu odvedeni na obalu gange i žrtvovani.

Ето и законът за хлебния принос: Аароновите синове да го принасят пред Господа, пред олтара.
a ovo je zakon za dar: sinovi aronovi neka ga prinose gospodu pred oltarom.

Жертвата на нечестивите е мерзост, - Колко повече, когато я принасят за нечестива цел!
Žrtva je bezbožnièka gad, a kamoli kad je prinose u grehu?

Ако обрекът е за животно от ония, които се принасят Господу, всичко що дава някой Господу от тях ще бъде свето.
ako bi zavetovao živinèe od onih što se prinose gospodu, šta god da gospodu, sveto je.

"Известно е, че евреите отстраняват органи и принасят в жертва младежи в своите религиозни церемонии."
"zna se da jevreji vade organe i žrtvuju decu u njihovim verskim obredima. "

А ако беше на земята, Той не щеше нито да бъде свещеник, защото има такива, които принасят даровете според закона;
i oni mnogi biše sveštenici, jer im smrt ne dade da ostanu.

Но ако обрекът е за някое нечисто животно, от ония, които не се принасят Господу, тогава да представи животното пред свещеника;
ako li bi zavetovao živinèe neèisto od onih što se ne prinose gospodu, neka se dovede živinèe pred sveštenika;