Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Клинична ефикасност Остеопорозата се определя като МКП на гръбначен стълб или бедрена кост 2, 5 СО под средната стойност на нормалната младежка популация.
6 eficacia clínica la osteoporosis se define como un valor de la dmo de la columna o de la cadera situado 2,5 de o más por debajo del valor medio de una población joven y sana.
остро заболяване (839 пациенти) и при пациенти, лекувани допълнително 24 дни след операция на счупена бедрена кост (656 пациенти).
también se comparó con placebo (un tratamiento simulado) en pacientes con enfermedad aguda (839 pacientes) y pacientes tratados durante otros 24 días después de la intervención por fractura de cadera (656 n
В това проучване fablyn е увеличил значимо вертебралната и бедрената (общо бедрена кост и всички съставни части на бедрената кост) bmd с 2 до 4%.
en este ensayo, fablyn aumentó significativamente la dmo de la columna vertebral y la cadera (cadera total y todos los subcomponentes de la cadera), entre el 2 y 4%.
од пациенти, оперирани за фрактура на бедрената кост, лекувани за 3 седмици след начална
la seguridad de fondaparinux 2,5 mg se ha valorado en 3.595 pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores administrándose hasta 9 días, en 327 pacientes sometidos a cirugía de fractura de cadera tratados durante 3 semanas tras un tratamiento de prevención inicial de to
- 327 пациенти, оперирани за фрактура на бедрената кост, лекувани за 3 седмици след
la seguridad de fondaparinux 2,5 mg se ha valorado en: − 3.595 pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores administrándose hasta 9 días − 327 pacientes sometidos a cirugía de fractura de cadera tratados durante 3 semanas tras un tratamiento de prevención inicial de una semana
Първото обхваща почти 8000 жени в напреднала възраст с остеопороза и разглежда броя фрактури на гръбначния стълб и на бедрената кост в продължение на три години.
en el primero participaron casi 8 000 ancianas con osteoporosis, y se observó el número de fracturas de columna y cadera durante tres años.
В същата група понижението на костната минерална плътност на бедрената кост е било значително по- голямо до 96 седмици.
la disminución en la densidad mineral ósea de la cadera fue significativamente mayor en este grupo hasta la semana 96.
Дизайнът на проучването не позволява измерването на статистически значими различия в честотата на фрактурите на бедрената кост, но се наблюдава тенденция към намаляване на честотата на нововъзникнали бедрени фрактури.
el ensayo no fue diseñado para medir diferencias significativas en fracturas de cadera, pero se mostró una tendencia en la reducción de nuevas fracturas de cadera.
При пациенти, претърпяли наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма, се препоръчва прилагане на aclasta две или повече седмици след остеосинтезата.
en pacientes con una fractura de cadera por traumatismo de bajo impacto reciente, se recomienda administrar la perfusión de aclasta dos o más semanas después de la reparación quirúrgica.
13 бедрената кост в сравнение с изходното ниво е било 2, 8% на бедрената шийка, 3, 4% за бедро общо и 5, 5% за трохантера.
el aumento de la dmo de la cadera, en relación con el valor basal, resultó del 2,8% en el cuello femoral, del 3,4% en toda la cadera y del 5,5% en el trocánter.