You searched for: администратор (Bulgariska - Spanska)

администратор
administrador

Администратор
administrador

Администратор на проекта
administrador del proyecto

Администратор на сървъра:
administrador del servidor:

администратор на лични данни
responsable del tratamiento

Администратор на местни данни: %, :
administrador local de datos: un administrador local de datos puede realizar, además de las funciones del usuario básico, las siguientes:

Главен администратор / chief registry officer
chief registry officer

Моля, свържете се с вашия системен администратор.
contacte con el administrador de su sistema.

Включването като администратор (root) не е разрешено.
no está permitido iniciar sesión como root.

Обърнете се към системния администратор за допълнителна помощ.
contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.

% 1 ще бъде стартирана без привилегии на администратор (root)
%1 se ejecutará con privilegios de superusuario

Мрежата не е достъпна.\nОбърнете се към системния администратор.
la red no está disponible. contacte al administrador de su sistema.

Стъпка 13 — Решете кой ще изпълнява функцията на администратор на данни
paso 13: decida quien desempeñará la función de administrador de datos

Не се препоръчва да стартирате k3b като администратор, защото това крие редица рискове.
no se recomienda ejecutar k3b bajo la cuenta de superusuario. esto introduce riesgos innecesarios de seguridad.

За това действие са необходими права на администратор. Моля, въведете администраторската парола.
la acción que solicitó necesita privilegios de superusuario (« root »). introduzca la contraseña del superusuario.

Вашият администратор е забранил прикрепянето на файлове по- големи от% 1 МБ.
su administrador ha prohibido adjuntar archivos mayores a %1 mb.

За да правите промени трябва да имате права на администратор. Моля, въведете администраторската парола.
cuando pulse modo administrador se le solicitará la contraseña del administrador (root) para poder cambiar aquello que precise privilegios de root.

Програмата не може да бъде изтрита. Това е глобална програма и тя може да бъде изтрита само от системния администратор.
no es posible eliminar el programa. el programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo.

Възникна фатална грешка. За повече информация вижте журналния файл на kdm или се обърнете към вашия системен администратор.
se produjo un error crítico. mire el archivo de registro de kdm para más información o contacte con el administrador del sistema.

Главният администратор на секретариата е изпълнителният секретар, назначен от генералния съвет съобразно реда и условията, определени от последния.
el jefe de administración será el secretario ejecutivo , nombrado por el consejo general según las modalidades y condiciones establecidas por este último .