Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
targretin 75 мг меки капсули Бексаротен
targretin 75 mg, cápsulas blandas bexaroteno
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Една капсула съдържа 75 мг бексаротен.
cada cápsula contiene 75 mg de bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бексаротен не трябва да се използва от кърмачки.
las madres que están amamantando no deberán tomar bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
targretin 75 mg меки капсули bexarotene (Бексаротен)
targretin 75 mg, cápsulas blandas bexaroteno
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Точното действие на бексаротен в ctcl не е известно.
se desconoce el mecanismo exacto de acción del bexaroteno en el ltc.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Всяка капсула съдържа 75 мг бексаротен (bexarotene).
cada cápsula contiene 75 mg de bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Бъбречната екскреция не е значим път за елиминиране на бексаротен.
la excreción renal no es una vía de eliminación significativa para el bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
targretin е лекарство, което съдържа активното вещество бексаротен.
targretin es un medicamento que contiene el principio activo bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Поемането на бексаротен от органите и тъканите не е било оценявано.
no se ha evaluado que los órganos o tejidos absorban el bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Канцерогенеза, мутагенеза, увреждане на фертилността: бексаротен не е генотоксичен.
carcinogénesis, mutagénesis, afectación de la fertilidad: el bexaroteno no es genotóxico.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Безопасността на бексаротен беше изследвана при клинични проучвания на 193 пациенти с кожен
la seguridad del bexaroteno se ha examinado en estudios clínicos de 193 pacientes con lcct que recibieron bexaroteno hasta un máximo de 118 semanas y en 420 pacientes de cáncer, sin lcct, en otros estudios.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Досега не са съобщени случаи на хипоглигемия при употребата на бексаротен като монотерапия.
no se han comunicado casos de hipoglicemia asociados al uso de bexaroteno como monoterapia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Левкопения: при клинични проучвания беше съобщена левкопения, свързана с бексаротен терапия.
leucopenia: se ha informado de leucopenia asociada al tratamiento con bexaroteno en estudios clínicos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
При сходни условия концентрациите на бексаротен не бяха засегнати от съвместното прилагане с аторвастатин или левотироксин.
en condiciones parecidas, las concentraciones de bexaroteno no se vieron afectadas por la administración concomitante de atorvastatina o levotiroxina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9 бексаротен причинява туморна регресия при някои животински модели и предотвратява туморната индукция при други.
in vivo, el bexaroteno produce regresión tumoral en algunos modelos animales y previene la inducción tumoral en otros.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Липиди: хиперлипидемия беше установена при клинични проучвания като ефект, свързан с използването на бексаротен.
en estudios clínicos se ha identificado la hiperlipidemia como un efecto asociado al uso de bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Жени в детеродна възраст трябва да използват подходящи мерки за контрол на бременността, когато се използва бексаротен.
las mujeres en edad de riesgo de embarazo tienen que utilizar medidas anticonceptivas eficaces cuando se usa el bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Триглицеридите, определени на гладно, трябва да бъдат нормални или нормализирани с подходяща интервенция преди лечението с бексаротен.
deberán realizarse determinaciones de lípidos en sangre (triglicéridos y colesterol) en ayunas antes de comenzar el tratamiento de bexaroteno, y a intervalos semanales hasta establecer la respuesta lipídica al bexaroteno, lo que normalmente se da de dos a cuatro semanas más tarde, y posteriormente a intervalos como mínimo de un mes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ефекти на други вещества върху бексаротен: не са проведени насочени проучвания, които да оценят взаимодействията с бексаротен.
no se han realizado estudios formales para evaluar las interacciones farmacológicas con bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Отклонения в Тестовете за Чернодробна Функция (ТЧФ): бяха съобщени повишения на ТЧФ, свързани с употребата на бексаротен.
se han informado elevaciones de la pfh asociadas al uso de bexaroteno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.