You searched for: конюнктивата (Bulgariska - Spanska)

Кръвоизлив в очите (конюнктивата, окото, ретината)
hemorragia del tracto respiratorio (hemoptisis, hemorragia pulmonar), broncoespasmo, pneumonitis intersticial

Дразнене на конюнктивата Оток на клепача Нарушения на ухото и лабиринта:
irritación conjuntival edema palpebral

Замъглено виждане, Усещания, описвани като болка в очите, Оток на клепачите, Хиперемия на конюнктивата
visión borrosa, sensación descrita como dolor de ojos, edema parpebral, hiperemia conjuntival

Данните от in vitro проучванията подсказват, че олопатадин въздейства на мастоцитите на конюнктивата и потиска освобождаването на провъзпалителни медиатори.
los datos de estudios in vitro sugieren que puede actuar sobre los mastocitos de la conjuntiva humana, para inhibir la liberación de mediadores pro-inflamatorios.

Ефекти, свързани с окото: възпаление или инфекция на конюнктивата, нарушения на роговицата, очна алергия, уморени очи.
efectos en el ojo: infección o inflamación de la conjuntiva, trastorno corneal, alergia ocular, ojos cansados.

ерозия на роговицата, кератит, болка в клепача, очна алергия, оток на конюнктивата, оток на клепача, сърбеж в областта на клепача
erosión corneal, queratitis, dolor del párpado, alergia ocular, edema conjuntival, edema del párpado, prurito

При прилагане върху очита на зайци по време на основни проучвания за дразнене на очите, ривастигмин предизвиква зачервяване и подуване на конюнктивата, помътнявания на корнеята и миоза, които траят 7 дни.
cuando se administró en ojos de conejos en estudios primarios de irritación ocular, la rivastigmina causó enrojecimiento e inflamación de la conjuntiva, opacidad corneal y miosis que persistió durante 7 días.

Нарушения на очите: увеити, нарушения на конюнктивата, фоликули на конюнктивата, образуване на секрет/ корички по ръба на клепача, хиперпигментация на ириса
trastornos oculares: uveítis, trastorno conjuntival, folículos conjuntivales, costra en el borde palpebral, hiperpigmentación del iris

Нечести нежелани реакции (проявяват се при 1 до 10 потребители от 1 000) Очни нежелани реакции: нарушение на роговицата, възпаление на повърхността на окото, подуване на конюнктивата
efectos adversos poco frecuentes (entre 1 y 10 de cada 1000 pacientes).

9 Нарушения на очите Чести: болка в окото, дразнене в окото, замъглено виждане, очен пруритус, сухота в окото, петна по роговицата, хиперемия на конюнктивата Нечести: роговични инфилтрати, усещане за чуждо тяло в очите, повишено слъзоотделяне,, астенопия, очна хиперемия
8 trastornos oculares frecuentes: dolor ocular, irritación ocular, visión borrosa, prurito ocular, ojo seco, manchas corneales, hiperemia conjuntival poco frecuentes: infiltrados corneales, sensación de cuerpo extraño en los ojos, lagrimeo aumentado, astenopía, hiperemia ocular