You searched for: нечестивите (Bulgariska - Spanska)

Аллах не напътва нечестивите хора .
alá no dirige a la gente perversa .

Няма мир за нечестивите, казва Бог.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios

Мир няма за нечестивите, казва Господ.
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah

Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби.
con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí

Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите,
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes

Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos

И огън се запали в дружината им; Пламък изгори нечестивите.
el fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos

Господ е далеч от нечестивите, А слуша молитвата на праведните.
lejos está jehovah de los impíos, pero escucha la oración de los justos

Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.
la luz de los justos brilla con alegría, pero la lámpara de los impíos se apagará

Желаното от праведните е само добро, А ожиданото от нечестивите е надменност.
el deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los impíos es para ira

Горещо негодувание ме обзе по причина на нечестивите, Които оставят Твоя закон.
la indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)
"¿hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (selah

А престъпниците всички заедно ще се изтребят; Останалите от нечестивите ще се отсекат.
pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada

Когато тържествуват първенците има голяма слава, А когато се издигнат нечестивите човек се крие.
cuando triunfan los justos, grande es la gloria; pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.
jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos

Жертвата на нечестивите е мерзост, - Колко повече, когато я принасят за нечестива цел!
el sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación; cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención

Защото думате: Где е къщата на княза? И где е шатърът, гдето живееха нечестивите?
porque decís: "¿dónde está la casa del noble? ¿dónde está la morada que cobijaba a los impíos?

Те бяха нечестиви хора .
fue un pueblo perverso .