You searched for: новодиагностицирани (Bulgariska - Spanska)

Хронична фаза, новодиагностицирани случаи:
fase crónica, diagnóstico reciente:

Клинични проучвания при ph+ОЛЛ Новодиагностицирани случаи на ph+ОЛЛ:
99 ensayos clínicos en lla ph+ lla ph+ de diagnóstico reciente:

Португалия все още отчита най-голям брой новодиагностицирани инфекции в Европейския съюз (вж. стр.
portugal sigue ostentando el mayor número de nuevos diagnósticos de infecciones de la unión europea (véase la p. 88) y, aunque la tendencia esa la baja, la tasa anual de nuevos casos registrados es aún alta, con 66,5 nuevos casos por millón de habitantes en 2006.

Важен показател за броя (обхвата) на новите инфекции сред инжекционно употребяващите наркотици са регистрираните случаи на новодиагностицирани ХИВ
un indicador importante del número (la incidencia) de nuevas infecciones entre los consumidores de droga por vía

Проведено е едно голямо, отворено, многоцентрово, международно рандомизирано проучване във фаза iii при новодиагностицирани пациенти с ph+ ХМЛ.
se ha realizado un gran ensayo internacional, abierto, multicéntrico, aleatorizado, fase iii en pacientes con lmc ph+ de diagnóstico reciente.

Найвисоките стойности на новодиагностицирани инфекции сред инжекционно употребяващите наркотици бяха отчетени през 2006г. в държавите с найвисоки равнища на заразяване (Португалия,
en 2006, las cifras más elevadas de nuevos diagnósticos de infecciones entre consumidores por vía parenteral fueron notificadas por los países con las mayores tasas de infección (portugal, 703 diagnósticos nuevos; estonia, 191; letonia, 108) (128) y con mayor número de habitantes (reino unido, 187; alemania, 168; francia, 167; polonia, 112) (gráfico 10).

При клиничните проучвания с exubera е имало 6 новодиагностицирани случая на първични белодробни злокачествени образувания при пациентите, лекувани с exubera и 1 новодиагностициран случай при пациентите, лекувани със сравнителния продукт.
6 en los ensayos clínicos de exubera, han sido diagnosticados 6 nuevos casos de cáncer de pulmón primario entre los pacientes tratados con exubera, y 1 nuevo caso entre los pacientes tratados con el medicamento comparador.

В клиничните проучвания с exubera е имало 6 новодиагностицирани случая на първични белодробни злокачествени образувания при пациентите, лекувани с exubera, и 1 новодиагностициран случай при пациентите, лекувани със сравняваното лекарство.
22 en los ensayos clínicos de exubera, han sido diagnosticados 6 nuevos casos de cáncer de pulmón primario entre los pacientes tratados con exubera, y 1 nuevo caso entre los pacientes tratados con el medicamento comparador.

Резултатите, наблюдавани в група от 211 новодиагностицирани пациенти с ph+ОЛЛ в четири неконтролирани клинични проучвания (aau02, ade04, ajp01 и aus01), отговарят на описаните по- горе резултати.
los resultados observados en una población de 211 pacientes con lla ph+ de diagnóstico reciente en cuatro ensayos clínicos no controlados (aau02, ade04, ajp01 y aus01) son consistentes con los 19 resultados descritos anteriormente.