You searched for: откраднатото (Bulgariska - Spanska)

И ако откраднатото, било вол, осел, или овца, се намери живо в ръката му, ще плати двойно.
si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble

Исус, прочее, прати човеци, които се завтекоха в шатъра; и ето, откраднатото беше скрито в шатъра му, и среброто отдолу.
josué envió mensajeros que fueron corriendo a la tienda. y he aquí, aquello estaba escondido allí en su tienda, y el dinero estaba debajo

Но ако слънцето е било изгряло над него, тогава ще се пролее кръв за него). Крадецът трябва непременно да плати; но ако няма с какво, то да се продаде той за откраднатото.
pero si sucede después de salido el sol, sí, hay castigo. al ladrón le corresponde hacer restitución, y si no tiene con qué, será vendido por lo que ha robado

инициатива за възстановяване на откраднати активи
iniciativa de recuperación de activos malversados