Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ендотелинът играе съществена роля в патофизиологията на БАХ.
la endotelina desempeña un papel fundamental en la fisiopatología de la hap.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Патофизиологията на инфламаторните лезии при розацея е отчасти проява на процес, осъществен с участието на неутрофилите.
la fisiopatología de las lesiones inflamatorias de la rosácea es, en parte, una manifestación de un proceso mediado por neutrófilos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ангиотензин ІІ, мощен вазоконстриктор, е основен активен хормон на системата ренин/ ангиотензин и е основен определящ фактор в патофизиологията на хипертонията.
la angiotensina ii, un potente vasoconstrictor, es la principal hormona activa del sistema renina- angiotensina y un determinante importante de la fisiopatología de la hipertensión.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Дали механизмът на действие на avonex при МС се медиира по същия механизъм, както описаните по- горе биологични ефекти не е известно, тъй като патофизиологията на МС не е добре установена.
9 se desconoce si el mecanismo de acción de avonex en la em sigue la misma ruta que los efectos biológicos descritos anteriormente, porque no está bien establecida la fisiopatología de la em.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Интердисциплинарните, базисните и транслационните научни изследвания относно патофизиологията на болестите са от съществено значение за подобряване на разбирането на всички аспекти на болестните процеси, включително прекласифициране на нормалните и патологичните вариации въз основа на данни от молекулярната биология, както и за валидиране и използване на резултатите от научните изследвания в клинични приложения.
la investigación interdisciplinaria, básica y aplicada de la fisiopatología de las enfermedades es fundamental para comprender mejor todos los aspectos de los procesos de enfermedad —incluida una nueva clasificación de la variación normal y la enfermedad tomando como base datos moleculares— y para validar y utilizar los resultados de la investigación en aplicaciones clínicas.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
При педиатрични пациенти от 6 месеца до 2 години ефикасността на монтелукаст се подкрепя чрез екстраполация на демонстрираната ефикасност при пациенти с астма на 2 години и по - големи и на базата на подобни фармакокинетични данни, както и на допускането, че протичането на заболяването, патофизиологията и ефекта на лекарствения продукт са значително подобни сред тези популации.
la eficacia de montelukast en pacientes pediátricos de entre 6 meses y 2 años de edad se fundamenta en la extrapolación de la eficacia demostrada en pacientes con asma de 2 años de edad y mayores, y se basa en datos farmacocinéticos similares, así como en la asunción de que el curso de la enfermedad, la fisiopatología y el efecto farmacológico son sustancialmente similares entre estas poblaciones.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.