Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Това го вдъхновява да разработи система за закрепване на дървения материал, която е едновременно издръжлива и естетически приятна.
detta inspirerade honom till att utforma ett system för att fästa trä som var både hållbart och estetiskt tilltalande.
Водещият принцип на програмата е подпомагане на развитието на приятна и безопасна околна среда, която може да донесе също така препитание за местните хора.
den överordnade principen för programmet är att främja utvecklingen av en behaglig och säker miljö, som också kan försörja lokalbefolkningen.
И като видя, че мястото беше добро за почивка, И че страната беше приятна, Подложи плещите си за товар, И стана слуга подчинен.
och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.
Но получих всичко, и имам изобилно; наситих се като получих от Епафродита изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога.
det har varit för mig en stor glädje i herren att i nu omsider haven kommit i en så god ställning, att i haven kunnat tänka på mitt bästa. dock, i tänkten nog också förut därpå, men i haden icke tillfälle att göra något.
Здравейте, Това е лента с инструменти на quanta plus [http: // quanta. kdewebdev. org]. Приятна работа!.
hej, det här är en verktygsrad från kdevelop/ quanta plus [http: // www. kdevelop. org, http: // quanta. kdewebdev. org]. ha det så kul.