You searched for: изпълни (Bulgariska - Tjeckiska)

Не изпълни той Неговата повеля .
Člověk ještě nesplnil , co pán jeho mu poručil !

и в луната , когато се изпълни -
a luně , když jest v úplňku ,

Заявеното действие не може да се изпълни.
požadovanou akci nebylo možné dokončit.

Не може да се изпълни / sbin/ mount.
nepovedlo se spustit / sbin/ mount.

Ала не ! Не изпълни той Неговата повеля .
však ne - on dosud nesplnil , co bůh mu byl nakázal !

и Ибрахим , който изпълни [ повелята ] -
a abrahama , jenž byl věrný ?

Ако изпълни условията, не получава авансовото плащане.
splní-li podmínky, nedostane zálohu.

Обещанието на нашия Господ наистина се изпълни . ”
neb slib pána našeho se splňuje . ‘ “

Комисията изпълни тези свои задължения след намесата на омбудсмана.
učinila tak až po zásahu veřejného ochránce práv. trvala však na svém názoru ohledně podstaty případu.

Страните членки помагат на ЕС да изпълни тази си мисия.
tato unie jeotevřena všem evropským státům, které uznávají její hodnoty a zavazují se, že jebudou společně podporovat.

Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание .
a všichni bez výjimky posly za lháře prohlásili a trest ( můj ) si zasloužili .

Принуждаване на k3b да изпълни някои операции, които изглеждат несигурни
vynutit k3b pokračovat v operacích jinak nepovažovaných za bezpečné

С това понятието «Европа на гражданите» се изпълни със съдържание.
jako současný předseda evropského parlamentu stojím vedle svých předchůdců v jedné řadě.

Принеси Богу жертва на хваление, И изпълни на Всевишния обреците си;
obětuj bohu obět chvály, a plň nejvyššímu své sliby;

Едно от големите предимства на изпълни-телнитеагенции определеноенаемане-то наслужителисъсспециализация.
jedním zhlavníchpřínosůvýkonnéagentury rozhodně je přijímání specializovaných pracovníků.

Тогава другата договаряща се страна решава в каква форма може да изпълни молбата.
druhá smluvní strana pak rozhodne, jakým způsobem může dané žádosti vyhovět.

Сървърът отказва да изпълни заявката.\nНедостатъчни права за достъп до адреса.
server odmítl provedení požadavku.\ntato adresa není dostupná.

Другата договаряща страна решава под каква форма може в такъв случай да изпълни искането.
druhá smluvní strana pak rozhodne, v jaké podobě může žádosti vyhovět.

Интегрираната мисия за укрепване на правовия ред в Ирак (eujust lex) изпълни успешно наситена
integrovaná mise evropské unie na podporu právního státu v iráku (eujust lex) úspěšně prováděla

Изпълни задача n%d от таблицата (задача n%d, параметри:)
spustit úkol n%d z plánovače (úkol n%d, parametry:)