You searched for: екосистемните (Bulgariska - Turkiska)

Специализирано управление на природния капитал и екосистемните услуги.
İklim değişikliği, doğa ve biyolojik çeşitlilik, doğal kaynak kullanımı ve atıklar, çevre, sağlık ve yaşam kalitesi konularındaki mevcutçevreselönceliklerindahaiyiuygulanmasıvedahadagüçlendirilmesi.

Европейска амбиция е спиране на загубата на биоразнообразието и поддържане на екосистемните услуги
avrupa’nın nüfusunun önümüzdeki on yıllarda kabaca sabit kalması beklenmekle birlikte, küresel düzeyde gıda, lifler, enerji ve su gibi kaynaklara olan ihtiyacın artmasının ve yaşam tarzı değişikliklerinin kendilerini göstermeye devam edeceği tahmin edilmektedir (bkz. bölüm 7).

Моделите на земеползване влияят върху компромисното използване на природния капитал и екосистемните услуги
arazi kullanım kalıpları, doğal sermaye ve ekosistem hizmetlerini kullanma şeklimizi gösterir

„посветеното” управление на природния капитал и екосистемните услуги увеличава устойчивостта;
• sürdürülebilir doğal zenginlikler yönetimi, daha yeşil, kaynak verimliliği daha yüksek bir ekonomiye doğru geçişi gerektirmektedir.

В бъдеще ще можем да покажем как компаниите и правителствата могат да интегрират екосистемните услуги, за да преструктурират глобалната икономика.
biz aÇa’da, ekonomimizin geleneksel varlıklarının yanında yerini almak üzere, ekolojik hizmetlerin ve çevre varlıklarının resmi istatistiklerinin karşılığını oluşturma gayreti içindeyiz.

Европейците са силно зависими от запасите на природен капитал и потоци на екосистемните услуги, които са в рамките на Европа и извън нея.
avrupalılar, avrupa'nın sınırları içindeki ve dışındaki doğal sermaye stoklarına ve ekosistem hizmetleri akışlarına son derece bağımlıdır.

Внимателното управление на природния капитал и екосистемните услуги предлага привлекателна и интегрирана концепция за справяне с натиска върху околната среда от множество секторни дейности.
bu dengenin doğru olarak sağlanması, toplumumuzu ve ekonomilerimizi bir arada tutan diğer dört sermaye türü (yani, insanî, toplumsal, imalat ve finansal sermaye) arasındaki birçok ilişkinin kavranmasına bağlıdır.

В същото време обаче,естествената растителна покривка осигурява други екосистемните услуги, като например улавянето на въглерода от горите и складирането му в биомасата.
dolayısıyla, avrupa’daki tarımsal üretimin toplam hacmi ve yoğunluğu, avrupa’daki ve tüm dünyadaki çevresel kaynakların ve ekosistemlerin korunması açısından önemli sonuçlara sahiptir.

Типични примери за работата на ЕАОС, изпреварваща общественото търсене, са агрогоривата, енергийните субсидии, оценяването на екосистемните услуги и електромагнитното излъчване.
tarımsal yakıtlar, enerji sübvansiyonları, ekosistem hizmetlerinin ve elektromanyetik radyasyonun değerlendirilmesi, aÇa’nın kamuoyunun talebi doğrultusunda çalıştığı tipik örneklerdir.

В допълнение, определянето на критични прагове в използването на ресурсите и развитието на екосистемното остойностяване, индикаторите за екосистемните услуги и екосистемните оценки са в ход в Европа и в световен мащаб.
Çoğunlukla gelişmiş ülkelerde yoğunlaşmış olan bu etkilerin hafifletilmesi ve bunlara adapte olunması güç olacaktır.

Информационните инструменти и счетоводни подходи в подкрепа на интегрираното управление на природния капитал и екосистемните услуги, както и на тяхната връзка със секторните дейности, все още не са част от стандартните административни и статистически системи.
• balıklar, ab’ deki gsmh içerisinde birincil üretim bağlamında sadece % 1’lik payı bulunan balıkçılık giderek azalma eğilimi göstermektedir.balıkların ekonomik zincir boyunca çeşitli yararlarının – gıda işleme, perakende satıcılar, lojistik ve tüketiciler – ölçüleceği daha geniş hesaplamalar, balıkların topluma geleneksel gsmh orantısının kat kat üzerinde yarar sağladığını ortaya koyacaktır.

154 Съзнателното управление на природния капитал и екосистемните услуги увеличава социалната и икономическатаустойчивост ...........................................................157По-интегриранидействиявъввсичкиполитически областимогатдапомогнатза“позеленяването”на икономиката .........................................................................................
Şimdiye kadar olmadığı ölçüde hızlı değişiklikler, karşılıklı olarak riskler ve artan zayıflıklar, yeni sorunlar oluşturmaktadır .....................................................151Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirir ............................................154doğal sermayenin ve ekosistem hizmetlerinin yönetimi, sosyal ve ekonomik direnci artırır ...............................................158farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilir ...............................................................................................

• като извършим оценки, свързани с цената на бездействието, на пазарните и непазарните щети върху екосистемните услуги и човешкото благосъстояние като принос за европейските програми за оценка на околната среда;
• avrupa ekolojik değerlendirme programlarına girdi olarak ekosistem hizmetlerine ve insan refahına karşı pazar ve pazar harici zararların eylemsizlikle ilgili değerlemelerinin maliyetini hesaplayarak;

Задоволяването на нуждите ни от земни ресурси и предлагането на екосистемните услуги представляват един “пространствен пъзел”, но истинското предизвикателство се състои в балансиране между всички функции, на екосистемите.
İhtiyacımız olan arazi kaynakları ve ekosistem hizmetlerinin karşılanması zor bir ‘mekânsal bulmacadır’, ama asıl güçlük, ekosistemlerin sunduğu aynı derecede hayatî olan destekleyici, düzenleyici ve kültürel hizmetlerle bunların dengelenmesinde yatmaktadır.

Видовете от списъка, от които васкуларните растение са найразпространени с 39 регистрации, оказват значително въздействие върху местното биологично разнообразие на генетично, видово и екосистемно ниво.
39 kayıtla damarlı bitkilerin en yaygın olduğu listedeki türlerin genetik, tür veya ekosistem düzeylerinde yerli biyolojik çeşitliliğe önemli bir etkisi bulunmaktadır.