You searched for: Традиция (Bulgariska - Tyska)

Bulgariska

Översätt

Традиция

Översätt

Tyska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Tyska

Info

Bulgariska

Традиция

Tyska

tradieren

Senast uppdaterad: 2012-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Традиция на откритост

Tyska

eine tradition der offenheit

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Група Идентичност, Традиция, Суверенитет

Tyska

fraktion identität, tradition, souveränität

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

Д тическа култура, опит и традиция.

Tyska

d arbeiter gelang in kurzer zeit.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

В Белгия няма традиция да се работи с препоръки.

Tyska

viele arbeitgeber nutzen die dienste privater arbeitsvermittlungen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

по принцип няма силна традиция на гражданското общество;

Tyska

es gibt grundsätzlich keine lange tradition im hinblick auf die zivilgesellschaft.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

По традиция подкрепата на ЕС за НДУ основно е предоставяна чрез

Tyska

es ist schwierig, die über nsa weitergeleiteten eu-finanzmittel zurückzuverfolgen, da die kommission nicht über umfassende daten verfügt4.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

Мобилността на студентите във висшето образование е дългогодишна традиция.

Tyska

die mobilität von hochschulstudierenden hat bereits eine lange tradition.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

Комисията има многогодишна традиция на оценяване на програми за разходи.

Tyska

die kommission verfügt über eine lange tradition bei der bewertung von ausgabenprogrammen.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

3.3 Нетрайност на демократичните придобивки при власт с авторитарна традиция

Tyska

3.3 fragile demokratische strukturen und traditionell autoritäre staatsführung

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

Съдиите разискват без преводач на общ език, който по традиция е френският.

Tyska

der präsident des gerichts oder gegebenenfalls einanderer richter –als richter der einstweiligen anordnung – entscheidet über einen dahin gehenden antrag durch beschluss, der mit gründenzuversehenist.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

2.1 В много европейски страни обучението за възрастни има дълга традиция.

Tyska

2.1 erwachsenenbildung kann in vielen ländern europas auf eine lange tradition zurückblicken.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

По традиция банките финансират своите операции с акционерен капитал и търговски депозити.

Tyska

"früher finanzierten banken ihre geschäfte mit eigenkapital und einlagen.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Bulgariska

Доразвивайки дългата си традиция на насърчаване на сътрудничеството в европейскитерибни стопанства, през юни 2006 г.

Tyska

• der förderung gemeinsamer inspektionen zur sicherstellung einer fairen und wirksamen kontrolle in internationalen gewässern und nun auch in europäischen gewässern durch die einrichtung der europäischen fischereiaufsichtsagentur im jahr 2006;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

Европейските действия, насочени към гарантиране на равенството между гражданите, имат дългогодишна традиция.

Tyska

eu-maßnahmen zur sicherstellung von gleichbehandlung haben eine lange tradition.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

В Европа доброволчеството има дългогодишна традиция, като често то се основава на членство в граждански организации.

Tyska

in europa hat die freiwilligentätigkeit tradition und drückt sich häufig durch eine mitgliedschaft in organisationen der zivilgesellschaft aus.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

(34) Отглеждането на тютюн по традиция е много важна дейност за Канарските острови.

Tyska

(34) der tabakanbau ist für die kanarischen inseln traditionell von sehr großer bedeutung.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

В цяла Европа трябва да се създаде традиция, която да позволява на отделните хора и на организациите да развиват предприемачеството.

Tyska

in ganz europa muss eine tradition begründet werden, die den weg für die unternehmerische initia­tive von einzelpersonen und organisationen ebnet.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

В Европа по традиция въпросите, свързани с морското дело, се разглеждат в рамките на няколко отделни секторни политики.

Tyska

in europa werden maritime angelegenheiten traditionell mittels verschiedener getrennter sektorspezifischer maßnahmen geregelt.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Bulgariska

1.10 По традиция, управлението на водните ресурси в цяла Европа набляга на подход, основан на търсенето и доставките.

Tyska

1.10 bisher folgte die wasserbewirtschaftung in europa einem angebots- und nachfrageorientier­ten ansatz.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,951,580,717 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK