You searched for: компресиране (Bulgariska - Tyska)

Компресиране
& komprimieren

Софтуерно компресиране
software kompression

сграда за компресиране
kompressorgebäude

Компресиране в... genericname
komprimieren nach ...genericname

Компресиране на tiff- файлове
tiff-dateien

Автоматично компресиране на папките
ordner automatisch & komprimieren

Компресиране на ip-заглавната част
ip-header kompression

Компресиране и шифроване на директория
archivieren und verschlüsseln des ordners läuft

Метод за компресиране на архива:
kompressionsmethode für archiv:

Компресиране на данните по време на обмяна
komprimiere daten beim transfer

Разрешете софтуерно компресиране,за да увеличите скоростта на мрежата.
schalten sie die softwarekompression ein, um die netzwerkgeschwindigkeit zu erhöhen.

Възникна грешка при компресиране на "% 1". Компресирането е прекратено.
fehler beim komprimieren von„ %1“: komprimierung abgebrochen.

Карлхайнц Бранденбург, създател на широко разпространената технология за компресиране — mp3.
das ist für mich der beweis, dass der interkulturelle dialog ein sehr wichtiges ema für die menschen ist und zu recht im mittelpunkt eines europäischen jahres stand.

Разрешете компресиране на ip-заглавната част, за да увеличите на скоростта на мрежата.
schalten sie die ip headerkompression ein, um die netzwerkgeschwindigkeit zu erhöhen.

mpeg1 layer iii е по- известен като mp3 и е най- често използваният аудио формат за компресиране.
mpeg1 layer iii ist eher bekannt unter dem namen mp3 und ist das meistverwendete verlustbehaftete audio-format.

Превключване компресирането без загуба на изображения jpeg 2000. Ако е включено, се използва формат за компресиране без загуба на качество jpeg 2000.
komprimierung für bilder im jpeg-2000-format umschalten. wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateigröße von jpeg-2000-bildern verlustfrei reduziert.

Обемът на inductos, който да се имплантира, се определя от анатомията на фрактурата и от способността да се затвори раната без прекалено сгъване и компресиране на продукта.
das implantationsvolumen von inductos hängt von den anatomischen gegebenheiten der fraktur und der möglichkeit eines spannungsfreien wundverschlusses ohne kompression des produkts ab.

Броят на китовете inductos, които да се използват, и обемът на inductos, който да се имплантира, се определят от анатомията на фрактурата и от способността да се затвори раната без прекалено сгъване и компресиране на продукта.
die anzahl der zu implantierenden kits von inductos und das implantationsvolumen von inductos hängen von den anatomischen gegebenheiten der fraktur und der möglichkeit eines spannungsfreien wundverschlusses ohne kompression des produkts ab.

Грешка: Томът е компресиран на ниво файлова система. truecrypt не поддържа компресирани контейнери (обърнете внимание на това, че компресията на криптирани данни е неефективна и излишна).Моля, изключете компресията за контейнера като следвате тези стъпки: 1) Натиснете десен бутон върху контейнера в windows explorer (не в truecrypt). 2) Изберете 'properties'. 3) В диалога 'properties', натиснете 'advanced'. 4) В диалога 'advanced attributes', изключете опцията 'compress contents to save disk space' и натиснете 'ok'. 5) В диалога 'properties', натиснете 'ok'.
fehler: das volume wurde auf dateisystemebene komprimiert. komprimierte volumes werden nicht von truecrypt unterstützt (die kompression von verschlüsselten daten ist ineffektiv und redundant).entfernen sie das komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. rechtsklick auf container-datei innerhalb des windows-explorers (nicht in truecrypt) 2. eigenschaften auswählen 3. im eigenschaften-dialogfenster auf erweitert… klicken 4. im erweiterte attribute-dialogfenster die option innhalt komprimieren, um speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf ok klicken 5. im eigenschaften-dialogfenster auf ok klicken