Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Дивертикулит
diverticulitis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
менингит, дивертикулит
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Усложнения от дивертикулит
divertikulitisz szövődményei
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
менингит, дивертикулит че
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Дивертикулит Хепатолиенален t- клетъчен лимфом, лимфом
interstitialis tüdőbetegségek, beleértve pulmonalis fibrosis cutan vasculitis anafilaxia hepatosplenicus t- sejtes lymphoma
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
известно заболяване, наречено дивертикулит или фекално задръстване.
feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Дивертикулит Умерено ректално кървене (вж. точка 4. 4)
diverticulitis enyhe rektális vérzés (lásd 4. 4 pont)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Илеус/ чревна обструкция, стомашно- чревна перфорация, дивертикулит
ileus/ bélelzáródás, gastrointestinalis perforáció, diverticulitis
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(включително туберкулоза, хистоплазмоза), вирусен менингит, дивертикулит о ве йт ко
ata histoplasmosis), tályog, ízületi fertőzés, sebfertőzés, bőrfertőzés (beleértve cellulitis és impetigo), oz felületes gombafertőzések (beleértve bőr -, köröm -, és ah
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
roactemra трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за улцерация на червата или дивертикулит.
ha a beteg tünetei egy esetleges
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- Ако сте имали язва на стомашно- чревния тракт или дивертикулит, кажете на лекуващия
a tünetek lehetnek
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
некротизиращ фасциит, опортюнистични инфекции (включително туберкулоза, хистоплазмоза), вирусен менингит, дивертикулит
li e felületes gombafertőzések (beleértve bőr -, köröm -, és lábgombásodás)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 Употребата на метилналтрексон бромид при пациенти с колостомия, перитонеален катетър, активeн дивертикулит или фекално задръстване не е проучвана.
3 a metilnaltrexon- bormidot nem vizsgálták colostomát vagy peritoneális katétert viselő, aktív diverticulitisben vagy székletimpactatióban szenvedő betegeknél.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
В някои случаи е имало съпътстващо интраабдоминално възпаление от язвена болест на стомаха, туморна некроза, дивертикулит или колит, свързан с химиотерапията.
néhány esetben alapbetegségként hasüregi gyulladás állt fenn, mely vagy gyomorfekély, tumor nekrózis, diverticulitis, vagy kemoterápia által okozott colitis következtében lépett fel.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Съобщават се сериозни инфекции, включващи пневмония, целулит, херпес зостер, гастроентерит, дивертикулит, сепсис и бактериален артрит.
a jelentett súlyos fertőzések között volt: pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis és bakteriális arthritis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Пациенти с анамнеза за гастроинтестинални нарушения, които създават предиспозиция към кървене, като например улцерозен колит, болест на crohn, гастроинтестинален карцином, или дивертикулит
a beteg anamnézisében szereplő olyan gastrointestinalis megbetegedések, amelyek vérzésre hajlamosítanak, mint például colitis ulcerosa, crohn- betegség, gastrointestinalis daganat vagy diverticulitis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 Усложнения на дивертикулит Съобщенията за събития на дивертикулна перфорация като усложнение на дивертикулит не са чести при roactemra (вж. точка 4. 8).
a diverticulitis szövődményei a diverticulitis szövődményeként fellépő diverticulum perforáció eseteket roactemra- kezelés során nem gyakran jelentettek (lásd 4. 8 pont).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ако някога сте имали язва на стомаха или червата, кървене или перфорация. • Ако в момента имате язва на стомаха или червата, кървене или перфорация. • Ако имате или сте имали стомашно- чревни заболявания (възпаление на стомаха или червата), които предразполагат към кървене, като улцерозен колит, болест на Крон, гастроинтестинален рак, дивертикулит (възпалени или инфектирани кисти / „ джобове ” на дебелото черво). • Ако приемате други нестероидни противовъзпалителни средства, включително селективни cox- 2 инхибитори и ацетилсалицилова киселина - вещество, което се среща в състава на много болкоуспокояващи и температуропонижаващи лекарства. • Ако приемате антикоагуланти, като варфарин, за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци. • Ако някога сте имали сериозна алергична лекарствена реакция към пироксикам, други НСПВС и други лекарства, особено сериозни кожни реакции (независимо от тежестта им), като eксфолиативен дерматит (силно зачервяване на кожата с излющване под формата на кори или слоеве), везикуло- булозни реакции (синдром на Стивънс- Джонсън – състояние, което се характеризира с червени мехури по кожата, разранена, кървяща или покрита с кори кожа) и токсична епидермална некролиза (заболяване с поява на мехури и излющване на горния слой на кожата).
ez vérzéses megbetegedések, pl. kifekélyesedő vastagbélgyulladás, crohn- betegség, gyomor- bélrendszeri tumorok, vagy divertikulitisz (zsákszerű kitüremkedések gyulladása vagy befertőződése a vastagbélben) kialakulására hajlamosít. • ha más nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszert szed, köztük szelektív cox- 2 típusú nem szteroid gyulladáscsökkentőt vagy acetilszalicilsavat, mely utóbbi sok fájdalom - és lázcsillapító gyógyszerben megtalálható. • ha vérrögök kialakulásának megakadályozására véralvadásgátlót, pl. warfarint szed. • ha a piroxikámmal más nem szteroid gyulladáscsökkentővel, vagy egyéb gyógyszerrel szemben volt már korábban súlyos allergiás gyógyszerreakciója, különös tekintettel a komoly bőrreakciókra (tekintet nélkül azok súlyosságára), mint pl. exfoliatív dermatitisz (erős bőrpírral és hámlással kísért betegség), hólyagosodással járó reakciók (stevens- johnson– szindróma, mely a bőr vörös hólyagosodásával, elhalásával, bevérzésével vagy hegesedésével járó bőrbetegség) és toxikus epidermális nekrolízis, a bőr felső rétegének hólyagosodásával és hámlásával járó betegség).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.