Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ug si esteban gilubong sa mga tawong masimbahon, ug sila nanagminatay sa hilabihan gayud tungod kaniya.
en godvresende manne het stéfanus begrawe en 'n groot rou oor hom bedrywe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug misunod kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga babaye nga nanaghilak ug nanagminatay tungod kaniya.
en 'n groot menigte van die volk het hom gevolg, en vroue wat rou bedryf en hom beklaag het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug sa paghiabut nila sa balay sa punoan sa sinagoga, nakita niya ang kaguliyang ug ang mga tawo nga nanagpanghilak ug nanagminatay sa makusog.
en hy kom in die huis van die owerste van die sinagoge en sien 'n rumoer: mense wat baie ween en huil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug si samuel namatay; ug ang tibook nga israel nanagtigum pagtingub sa ilang kaugalingon, ug nanagminatay tungod kaniya, ug gilubong siya didto sa balay niya sa rama. ug si david mibangon, ug miadto sa kamingawan sa paran.
en samuel het gesterwe, en die hele israel het saamgekom en oor hom gerouklaag en hom begrawe in sy huis in rama. en dawid het hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn paran.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: