You searched for: niana (Cebuano - Afrikaans)

dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.
so mag julle nie doen met die here julle god nie;

unsay makuha niadtong nagabuhat niana nga iyang ginahimo?
watter voordeel het hy wat werk, daardeur dat hy hom vermoei?

ug sa siclag, ug sa mechona, ug sa mga lungsod niana,
en in siklag en in megóna en sy onderhorige plekke,

bisan pa niana, ang mga anak nga lalake ni core wala mangamatay.
maar die seuns van korag het nie gesterf nie.

sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.
net so is ook die geloof, as dit geen werke het nie, in sigself dood.

sa ingon niana, maila ninyo sila pinaagi sa ilang mga bunga.
so sal julle hulle dan aan hul vrugte ken.

ipabutang ang iyang baba sa abug, kong sa ingon niana aduna pay mapaabut.
laat hy sy mond in die stof steek--miskien is daar hoop!

ug sa hasar-sual, ug sa beer-seba ug ang mga lungsod niana,
en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,

ang mga mananap nga palabilabihon wala makatala niana, ni makaagi dinha ang mabangis nga leon.
waar die trotse roofdiere nie op trap nie, waar die leeu nie oor stap nie.

aron kini makaghupot sa mga kinatumyan sa yuta, ug mauyog niana ang mga tawong dautan?
om die some van die aarde aan te gryp, sodat die goddelose daarvan afgeskud word?

sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.
dan sal dit die lewe wees vir jou siel en 'n versiersel vir jou hals;

ang usa ka panulondon mahimong kuhaon sa hinanali sa sinugdanan; apan ang katapusan niana dili pagabulahanon.
'n besit wat by die begin haastig bymekaargeskraap is--die einde daarvan sal tog nie geseënd wees nie.

ug ang tawo nga dautan ginayukboan, ug ang tawo nga daku ginapaubos: sa ingon niana ayaw sila pagpasayloa.
so moet dan die mens neergebuig en die man verneder word; en u moet hulle dit nie vergewe nie.

sa ingon niana gibuhat ni moises: ingon sa gisugo ni jehova kaniya, mao nga kini gibuhat niya.
en moses het dit gedoen; soos die here hom beveel het, so het hy gedoen.

ug si jehova nagsugo sa manolonda; ug iyang gisakub pag-usab ang iyang espada sa sakuban niana.
en die here het die engel beveel om sy swaard weer in die skede te steek.

maingon usab niana kita; sa mga bata pa kita, mga ulipon kita ngadto sa mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan.
so was ons ook, toe ons kinders was, in diensbaarheid onder die eerste beginsels van die wêreld.

dili ba kangitngitan ang adlaw ni jehova, ug dili kahayag? dili ba gayud hilabihan nga kangitngitan, ug walay kahayag niana?
is die dag van die here nie duisternis en geen lig nie, ja, donkerheid sonder 'n ligstraal?

ug siya mitubag kanila: nagatapul kamo, nagatapul kamo; ug tungod niana, nagaingon kamo: manlakaw kita ug maghalad kang jehova.
maar hy het geantwoord: lui is julle, lui! daarom sê julle: laat ons gaan, laat ons aan die here offer.

kon kita nabuhi, nabuhi kita alang sa ginoo; ug kon kita mamatay, mamatay kita alang sa ginoo; sa ingon niana, mabuhi kita o mamatay, iya kita sa ginoo.
want as ons lewe, leef ons tot eer van die here; en as ons sterwe, sterf ons tot eer van die here; of ons dan lewe en of ons sterwe, ons behoort aan die here.