Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang mga judio usab nangapil sa pagsumbong, nga nanagpahayag nga kadtong tanan maoy tinuod.
en die jode het ook saamgestem en gesê dat dit so was.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug sa natawag na si pablo, batok kaniya misugod si tertulo sa pagsumbong nga nag-ingon:
en toe hy opgeroep is, begin tertúllus hom beskuldig en sê:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tungod niining hinungdan siya gisuholan, aron ako mahadlok, ug magbuhat sa ingon, ug magpakasala, aron adunay kapasikaran sila sa usa ka dautang pagsumbong, aron nga sila magatamay kanako.
daarvoor was hy gehuur, dat ek bang sou word en so sou maak en sonde doen, sodat dit hulle as slegte gerug kon dien om my smaadheid aan te doen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug mahitabo sa diha nga ang ilang mga amahan kun ilang kaigsoonan moanhi sa pagsumbong kanamo nga kami magaingon kanila: ihatag sila sa mamaloloy-on kanamo; tungod kay kami wala magkuha ang tagsatagsa ka tawo ug asawa alang kaniya gikan kanila sa panggubatan, ni kamo naghatag kanila tingale karon kamo mahimong sad-an.
en as hulle vaders of hulle broers kom om by ons 'n saak te maak, sal ons vir hulle sê: skenk hulle aan óns, want ons het nie vir elkeen 'n vrou in die oorlog geneem nie. julle self het hulle mos nie aan hulle gegee nie; in dié geval alleen sou julle skuldig gewees het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: