Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa adlaw sa akong kaguol magasangpit ako kanimo; kay ikaw magatubag kanako.
sa y jaanen y chinatsagaco juagangjao: ya jago y unopeyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasamok ug kaguol minggahum kanako; apan ang imong mga sugo maoy akong kalipay.
chinatsaga yan pinite sumodayo: lao y tinagomo sija minagofjo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako adunay bautismo nga kanako igabautismo; ug hilabihan ang kaguol ko hangtud mamatuman kini!
lao guaja tagpangeco para jumatagpange; ya jafa chachatsagajayo asta qui umacumple!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natunaw ang akong kalag tungod sa kaguol: lig-ona ako sumala sa imong pulong.
y antijo maderite sa macat; nametgotyo jaftaemano y sinanganmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa atubangan niya ginabubo ko ang akong pag-agulo; sa atubangan niya gisugid ko ang akong kaguol.
jubasia y quejaco gui menaña, jufanue gui menaña ni y chinatsagaco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang akong mata namad-an na tungod sa kaguol; nahalap kini tungod sa tanan ko nga mga kaaway.
y atadogjo esta magasta nu y pinite: ninafanbijo pot todo ayo y munachachatsaga yo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ginalikusan ako sa mga talikala sa kamatayon, ug ang kasakit sa sheol minggapusa kanako: ang kaguol ug kasakit maoy hingpalgan ko.
y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan magaawit ako mahatungod sa imong kusog; oo, magaawit ako sa makusog gayud mahatungod sa imong mahigugmaong-kalolot sa kabuntagon: kay ikaw mao ang akong hataas nga torre, ug usa ka dalangpanan sa adlaw sa akong kaguol.
lao guajo, jucanta ni y ninasiñamo; magajet, na jucanta agang ni y minaasemo yan ogaan; sa guinin jago y guimajo lumijing, yan y guinegüeco gui jaanen chinatsagaco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: