Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sigurado ka nga undangon nimo ang pagtaod karon?
er du sikker på, at du vil afslutte installationen nu?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.
jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinghanlan una nga pilion nimo pareho ang source nga imahe ug ang target nga device.
du skal først vælge både kildeaftryk og destinationsenhed.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.
"jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya,
et kættersk menneske skal du afvise efter een og to ganges påmindelse,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dili nimo pagdalidalion ang imong espiritu sa pagpakasuko: kay ang kasuko nagapuyo sa sabakan sa mga buangbuang.
vær ikke hastig i dit sind til at græmmes, thi græmmelse bor i tåbers bryst.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.
som klæder skifter du dem; de skiftes, men du er den samme, og dine År får aldrig ende!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humana ang pagtaod. pwede na nimo padaganon ang ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak.
installationen er færdig. du kan nu køre ubuntu på andre computere ved at starte dem op med dette drev indsat.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang imong kabantug gidala ngadto sa sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo.
til dødsriget sendtes din højhed, dine harpers brus, dit leje er redt med råddenskab, dit tæppe er orme.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humana ang pagtaod. pwede na nimo i-reboot ang computer nga nakataod ni nga device para ma-testingan o para mataod ang ubuntu.
installationen er færdig. du kan nu genstarte din computer med denne enhed indsat for at afprøve eller installere ubuntu.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.