Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da dios, ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa hataas uyamut.
om end deres vande bruser og syder og bjergene skælver ved deres vælde. - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nan ang halad sa juda ug sa jerusalem makapahamuot kang jehova, maingon sa karaang mga adlaw, ug maingon sa karaang katuigan.
at judas og jerusalems offergave må være herren liflig som i fordums dage, i henrundne År.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kong siya dili makapahamuot sa iyang agalon, nga nangasawa kaniya, nan igatugot kaniya nga paglukaton siya; ang pagbaligya niining babaye sa katawohan nga dumuloong wala itugot sa lalake, sa nakita nga gilimbongan niya ang babaye.
dersom hun pådrager sig sin herres mishag, efter at han har haft omgang med hende, skal han tillade, at hun købes fri; han har ikke lov at sælge hende til fremmede folk, når han har gjort uret imod hende;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa karon, kong kini makapahamuot sa hari, ipahimo ang usa ka pagsusi sa balay nga tipiganan sa bahandi sa hari nga atua sa babilonia, kong matuod ba kini, nga ang usa ka pagbulot-ang gihimo ni ciro nga hari sa pagtukod niining balay sa dios sa jerusalem; ug ipadala unta kanamo sa hari ang kabubut-on niya mahitungod niining butanga.
hvis derfor kongen synes, så lad der blive set efter i det kongelige skatkammer ovre i babel, om det har sig således, at der af kong kyros er givet befaling til at bygge dette gudshus i jerusalem; og kongen give os så sin vilje i denne sag til kende!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering